Hardy Caprio - Sponsored - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hardy Caprio - Sponsored




Sponsored
Sponsorisé
Shorty wanna get herself sponsored (How?)
Ma belle, tu veux te faire sponsoriser (Comment ?)
Hangin' 'round villains and monsters
Tu traînes avec des voyous et des monstres
Big Benzos, not Hondas
Des grosses Mercedes, pas des Honda
All of them man are imposters
Tous ces mecs sont des imposteurs
Wrists on drought
Poignets vides
Tings come 'round
Les choses tournent
Live in the woo, flesh, flesh, ayy
On vit dans le luxe, mec, mec, ouais
Ayy, little charity case
Ouais, petit cas social
Had to make money for my family's sake
J’ai faire de l’argent pour ma famille
Had to make money, now I start on the beach
J’ai faire de l’argent, maintenant je commence à la plage
And if I say wait, bitches gonna happily wait
Et si je dis attends, les filles vont attendre avec plaisir
Call out my niggas on fuckery
Je dénonce mes négros pour leurs conneries
You don't wanna be a GoFundMe
Tu ne veux pas être une cagnotte GoFundMe
Twitter woulda had a man cancelled (If what?)
Twitter aurait fait annuler un mec (Si quoi ?)
If they saw how I came up, trust me
S’ils voyaient comment je suis arrivé là, crois-moi
I might slide out, Gucci, iced out
Je pourrais sortir, Gucci, tout en or
I might ride a hoopty, nike pouch (Right)
Je pourrais rouler dans une épave, avec une sacoche Nike (C’est ça)
They wan' wile out, Bookey, wine out (Wile)
Elles veulent se lâcher, Bookey, boire du vin (Lâcher)
Better mind that we don't find out
Il faut mieux faire attention qu’on ne découvre pas
Why you bein' shy, girl? Come here (Wassup?)
Pourquoi tu es timide, ma belle ? Viens ici (Quoi ?)
You know man like us don't come here (Wassup?)
Tu sais que des mecs comme nous ne viennent pas ici (Quoi ?)
More time, we just wan' have fun here
La plupart du temps, on veut juste s’amuser ici
But we might five, four, three, two, one here
Mais on pourrait être cinq, quatre, trois, deux, un ici
Shorty wanna get herself sponsored
Ma belle, tu veux te faire sponsoriser
Hangin' 'round villains and monsters
Tu traînes avec des voyous et des monstres
Big Benzos, not Hondas
Des grosses Mercedes, pas des Honda
All of them man are imposters
Tous ces mecs sont des imposteurs
Wrists on drought
Poignets vides
Tings come 'round
Les choses tournent
Live in the woo, flesh, flesh, ayy
On vit dans le luxe, mec, mec, ouais
Wrists on drought
Poignets vides
Tings come 'round
Les choses tournent
Live in the woo, flesh, flesh, ayy
On vit dans le luxe, mec, mec, ouais
"H," what? "You been goin' to the gym?"
“H”, quoi ? “Tu vas à la salle ?”
One chow-chow courtesy of ching-ching
Un chow-chow offert par du fric
"H," what? "You been gettin' any tings?"
“H”, quoi ? “Tu chopes ?”
Hoes engaged, 'til they all ring, ring
Les meufs sont engagées, jusqu’à ce qu’elles sonnent, sonnent
New ting thick, but she ain't thick shinned
Nouvelle meuf bien sapée, mais elle n’est pas bien foutue
Bust one joke and she start whingin' (She cryin')
J’ai fait une blague et elle s’est mise à pleurnicher (Elle pleure)
I was like ra, got a sibling?
J’étais comme ra, tu as un frère ?
My Asian hitter calls me win-win
Ma meuf asiatique m’appelle win-win
White girls with lip fillers that skip dinners
Les filles blanches avec des lèvres gonflées qui sautent les dîners
Wanna come 'round some lit niggas
Veulent traîner avec des mecs stylés
Thick girl look so fake, she fictitious
La meuf bien sapée a l’air tellement fausse, elle est fictive
Big figures wanna leave with big figures
Les gros chiffres veulent partir avec les gros chiffres
Tings in the C-U-T wan' get a real nigga in their G-U-T (Okay)
Les meufs dans le C-U-T veulent se faire un vrai négro dans leur G-U-T (D’accord)
Y-A-K in my C-U-P, do I gotta spell it out? I'm a T-U-G
Y-A-K dans mon C-U-P, est-ce que je dois l’épeler ? Je suis un T-U-G
Shorty wanna get herself sponsored (How?)
Ma belle, tu veux te faire sponsoriser (Comment ?)
Hangin' 'round villains and monsters (Monie's)
Tu traînes avec des voyous et des monstres (Des moniés)
Big Benzos, not Hondas
Des grosses Mercedes, pas des Honda
All of them man are imposters
Tous ces mecs sont des imposteurs
Wrists on drought
Poignets vides
Tings come 'round
Les choses tournent
Live in the woo, flesh, flesh, ayy
On vit dans le luxe, mec, mec, ouais
Wrists on drought
Poignets vides
Tings come 'round
Les choses tournent
Live in the woo, flesh, flesh, ayy
On vit dans le luxe, mec, mec, ouais





Writer(s): james grant, darius ellington forde, hardy caprio


Attention! Feel free to leave feedback.