Lyrics and translation Hareem - Bloody Dreams

Bloody Dreams

잘려나간 구름 사이로
해를 훔칠 듯이 밤이 차오면
꿈은 눈을 뜨네
피로 물든 거친 발자국
숨을 밟아 흙을 쌓아 올렸네
넘지 못할 벽을
누군가 꿈을 꾸네
간절한 꿈을 꾸네
붉은빛 운명
깨지 않는 꿈
칼로 벤 듯 탁한 목소리
한 움큼의 꽃을 꺾어 들었네
깊은 꿈에 취해
달빛이 스며드네
가슴을 파고드네
심장을 뚫고
흘러내린 꿈
누군가 꿈을 꾸네
간절한 꿈을 꾸네
붉은빛 운명
깨지 않는 꿈
오오 오오 오오 오오
오오 오오 오오 오오
오오 오오 오오 오오
오오 오오 오오
달빛이 스며드네
가슴을 파고드네
심장을 뚫고
흘러내린 꿈
누군가 꿈을 꾸네
간절한 꿈을 꾸네
붉은빛 운명
깨지 않는 꿈

Rêves Sanglants

Entre les nuages ​​coupés,
Lorsque la nuit se lève comme pour voler le soleil,
Les rêves s'ouvrent.
Les empreintes sanglantes et rugueuses
Marchent sur le souffle, construisant la terre.
Un mur infranchissable,
Quelqu'un rêve.
Il rêve d'un rêve ardent.
Destin rouge sang,
Un rêve qui ne se brise pas.
Une voix rauque, comme coupée par un couteau,
Elle prend une poignée de fleurs.
Ivre d'un rêve profond,
Le clair de lune s'infiltre.
Il s'enfonce dans le cœur,
Perce le cœur,
Le rêve s'écoule.
Quelqu'un rêve.
Il rêve d'un rêve ardent.
Destin rouge sang,
Un rêve qui ne se brise pas.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Le clair de lune s'infiltre.
Il s'enfonce dans le cœur,
Perce le cœur,
Le rêve s'écoule.
Quelqu'un rêve.
Il rêve d'un rêve ardent.
Destin rouge sang,
Un rêve qui ne se brise pas.