Lyrics and translation Hareem - Where We Go (From "The Light in Your Eyes, Pt. 2")

Where We Go (From "The Light in Your Eyes, Pt. 2")

Where is it going?
The flowing time
If I keep walking like this
Will I find out?
Pushed away like the waves
The days gone by
Some day, at the end of this road
Will we meet again?
Maybe since time
Can't be forever
You need to cherish it in your heart
Instead of through memories
Now I think I finally know
That this dazzling day
Is like a gift to me
Was it all a dream?
All the past time
Did everyone leave me
And go far away?
Precious faces
That I don't want to erase
Will I be able to see them
Just like before?
Maybe happiness
Even if you can't see it
It's always shining in my heart
Like the stars
Now I think I finally know
That this dazzling day
Is like a gift to me
That this scene is like a gift
That each day is like a gift
I hope I can say it was beautiful
With a smile
On the day we meet again
On the day we all meet again

Où allons-nous (De "La lumière dans tes yeux, partie 2")

Où va-t-il ?
Le temps qui coule
Si je continue à marcher comme ça
Le découvrirai-je ?
Poussés par les vagues
Les jours passés
Un jour, au bout de cette route
Nous retrouverons-nous ?
Peut-être que le temps
Ne peut pas durer éternellement
Tu dois le chérir dans ton cœur
Au lieu de le faire à travers des souvenirs
Maintenant, je crois que je comprends enfin
Que cette journée éblouissante
Est comme un cadeau pour moi
Était-ce un rêve ?
Tout le temps passé
Tout le monde m’a-t-il laissé
Et est-il parti loin ?
Visages précieux
Que je ne veux pas effacer
Pourrai-je les voir
Comme avant ?
Peut-être que le bonheur
Même si tu ne peux pas le voir
Il brille toujours dans mon cœur
Comme les étoiles
Maintenant, je crois que je comprends enfin
Que cette journée éblouissante
Est comme un cadeau pour moi
Que cette scène est comme un cadeau
Que chaque jour est comme un cadeau
J’espère pouvoir dire que c’était beau
Avec un sourire
Le jour où nous nous retrouverons
Le jour où nous nous retrouverons tous