Lyrics and translation Hareem - Where We Go (From "The Light in Your Eyes, Pt. 2")

Where We Go (From "The Light in Your Eyes, Pt. 2")

Where is it going?
The flowing time
If I keep walking like this
Will I find out?
Pushed away like the waves
The days gone by
Some day, at the end of this road
Will we meet again?
Maybe since time
Can't be forever
You need to cherish it in your heart
Instead of through memories
Now I think I finally know
That this dazzling day
Is like a gift to me
Was it all a dream?
All the past time
Did everyone leave me
And go far away?
Precious faces
That I don't want to erase
Will I be able to see them
Just like before?
Maybe happiness
Even if you can't see it
It's always shining in my heart
Like the stars
Now I think I finally know
That this dazzling day
Is like a gift to me
That this scene is like a gift
That each day is like a gift
I hope I can say it was beautiful
With a smile
On the day we meet again
On the day we all meet again

Куда Мы Идем (Из "Свет в Твоих Глазах, Часть 2")

Куда все идет?
Текущее время,
Если я продолжу идти так,
Смогу ли я узнать?
Унесенные, словно волнами,
Прошедшие дни.
Когда-нибудь, в конце этого пути,
Мы встретимся снова?
Возможно, поскольку время
Не может длиться вечно,
Ты должен хранить его в своем сердце,
А не в воспоминаниях.
Теперь, кажется, я наконец понимаю,
Что этот ослепительный день
Словно подарок для меня.
Был ли все это сон?
Все прошедшее время,
Все ли покинули меня
И ушли далеко?
Дорогие лица,
Которые я не хочу забыть,
Смогу ли я увидеть их
Как прежде?
Возможно, счастье,
Даже если ты не видишь его,
Оно всегда сияет в моем сердце,
Словно звезды.
Теперь, кажется, я наконец понимаю,
Что этот ослепительный день
Словно подарок для меня.
Что эта картина — словно подарок,
Что каждый день — словно подарок.
Надеюсь, я смогу сказать, что это было прекрасно,
С улыбкой,
В тот день, когда мы встретимся снова,
В тот день, когда мы все встретимся снова.