שומר עליך - Harel Moyal translation in Russian

שומר עליך

במבט שבעינייך אני ראיתי טירוף
מול מראה שבורה בחדר החיוך גם נראה קצת עצוב
אל תדאג אני איתך תמיד בכל הנפילות
ללטף את שתיקותיך ולדחוף בעליות

אמרת לי לא פעם שהלב הוא כמו חול
שצריך איתו לנוע בנתיב שמרגיש לו נכון
אל תרעד עכשיו כי עוד מעט השמש שוב תזרח
תלטף שוב את פנייך, תלטף עד שתשכח

ילד טוב אל תירא יש עוד דרך חזרה
אבא כאן שומר עלייך שתרגיש בטוח
וגם כשיהיה קשה כשאני כבר לא אהיה
בלבך תישא תפילה, תשמע קולי ברוח
תשמע קולי ברוח

אל תיפול לכעס ותידבק רק בטוב
לא תמיד צריך בכוח, לפעמים גם עדיף לעזוב
אל תדאג אני איתך תמיד, בכל ההצלחות
זה הזמן שלך לפרוח, זה הזמן שלך לצחוק

ילד טוב אל תירא יש עוד דרך חזרה
אבא כאן שומר עלייך שתרגיש בטוח
וגם כשיהיה קשה כשאני כבר לא אהיה
בלבך תישא תפילה, תשמע קולי ברוח
תשמע קולי ברוח

ילד טוב אל תירא יש עוד דרך חזרה
אבא כאן שומר עלייך שתרגיש בטוח
וגם כשיהיה קשה כשאני כבר לא אהיה
בלבך תישא תפילה, תשמע קולי ברוח
תשמע קולי ברוח

Я оберегаю тебя

Во взгляде твоём я увидел безумие,
Перед разбитым зеркалом в комнате, улыбка казалась немного грустной.
Не волнуйся, я всегда с тобой, при всех падениях,
Чтобы ласкать твою тишину и подталкивать к вершинам.

Ты не раз говорила мне, что сердце подобно песку,
Что нужно двигаться с ним по пути, который кажется ему верным.
Не дрожи сейчас, ведь скоро снова взойдёт солнце,
Прикоснется к твоему лицу, будет ласкать, пока ты не забудешь.

Девочка моя, не бойся, есть ещё путь назад,
Папа здесь, оберегает тебя, чтобы ты чувствовала себя в безопасности.
И даже когда будет трудно, когда меня уже не будет,
В своём сердце храни молитву, услышишь мой голос на ветру,
Услышишь мой голос на ветру.

Не поддавайся гневу и держись только за добро,
Не всегда нужно прилагать усилия, иногда лучше отпустить.
Не волнуйся, я всегда с тобой, во всех твоих успехах,
Это твоё время расцвести, это твоё время смеяться.

Девочка моя, не бойся, есть ещё путь назад,
Папа здесь, оберегает тебя, чтобы ты чувствовала себя в безопасности.
И даже когда будет трудно, когда меня уже не будет,
В своём сердце храни молитву, услышишь мой голос на ветру,
Услышишь мой голос на ветру.

Девочка моя, не бойся, есть ещё путь назад,
Папа здесь, оберегает тебя, чтобы ты чувствовала себя в безопасности.
И даже когда будет трудно, когда меня уже не будет,
В своём сердце храни молитву, услышишь мой голос на ветру,
Услышишь мой голос на ветру.