לבד - Harel Skaat translation in German

לבד

יותר מידי רעש אני לא מדבר
הרבה נקודות יותר קשה לחבר
המון מספרים אף אחד לא סופר
המון אנשים ולא מצאתי חבר
למדתי לשמור בבטן, למדתי לספור עד עשר
פחדתי שאני לא בסדר, יותר מידי שעות בחדר

לבד ואיך אשים תמחשבות שלי בצד
איך אני מוריד תמסיכות של הנחמד הזה
שמחייך יפה ואין לו לחץ בחזה
לא פוחד להתפורר להישאר
לבד

יותר מידי רעש אבל די משתפר
מזמן לא דברנו אולי תתקשר
כרגע חשוך מחר יתבהר
הרגשתי הפוך הגיע זמן לשחרר

כבר לא צריך לשמור בבטן
למדתי לספור עד עשר
הבנתי שהכל בסדר
יותר מידי שעות בחדר

לבד ואיך אשים תמחשבות שלי בצד
איך אני מוריד תמסיכות של הנחמד הזה
שמחייך יפה ואין לו לחץ בחזה
לא פוחד להתפורר להישאר
לבד

ואיך אשים תמחשבות שלי בצד
איך אני מוריד תמסיכות של הנחמד הזה
שמחייך יפה ואין לו לחץ בחזה
לא פוחד להתפורר להישאר
לבד

אני לא אוהב לשמור בבטן
נמאס לי כבר לספור עד עשר
גם ככה זה בסוף בסדר
אז אל תשב שעות בחדר
לבד

תשים תמחשבות תמחשבות בצד
תשים תמחשבות תמחשבות בצד

הכל בסדר, עכשיו הכל בסדר תצא קצת מהחדר
אל תשאר לבד
תשים תמחשבות תמחשבות בצד
תשים תמחשבות תמחשבות בצד

עכשיו הכל בסדר תצא קצת מהחדר
אל תשאר לבד

Allein

Zu viel Lärm, ich rede nicht
Viele Punkte, schwerer zu verbinden
Viele Zahlen, niemand zählt
Viele Menschen, und ich fand keinen Freund
Ich lernte, es in mir zu behalten, lernte, bis zehn zu zählen
Ich hatte Angst, dass ich nicht in Ordnung bin, zu viele Stunden im Zimmer

Allein, und wie lege ich meine Gedanken beiseite
Wie nehme ich die Masken dieses Netten ab
Der schön lächelt und keinen Druck in der Brust hat
Keine Angst hat, zu zerfallen, zu bleiben
Allein

Zu viel Lärm, aber es wird besser
Wir haben lange nicht gesprochen, vielleicht rufst du an
Im Moment ist es dunkel, morgen wird es klar
Ich fühlte mich verkehrt, es ist Zeit, loszulassen

Ich muss es nicht mehr in mir behalten
Ich habe gelernt, bis zehn zu zählen
Ich habe verstanden, dass alles in Ordnung ist
Zu viele Stunden im Zimmer

Allein, und wie lege ich meine Gedanken beiseite
Wie nehme ich die Masken dieses Netten ab
Der schön lächelt und keinen Druck in der Brust hat
Keine Angst hat, zu zerfallen, zu bleiben
Allein

Und wie lege ich meine Gedanken beiseite
Wie nehme ich die Masken dieses Netten ab
Der schön lächelt und keinen Druck in der Brust hat
Keine Angst hat, zu zerfallen, zu bleiben
Allein

Ich mag es nicht, es in mir zu behalten
Ich habe es satt, bis zehn zu zählen
Es ist sowieso alles in Ordnung
Also sitz nicht stundenlang im Zimmer
Allein

Leg die Gedanken, die Gedanken beiseite
Leg die Gedanken, die Gedanken beiseite

Alles ist in Ordnung, jetzt ist alles in Ordnung, geh ein bisschen aus dem Zimmer
Bleib nicht allein
Leg die Gedanken, die Gedanken beiseite
Leg die Gedanken, die Gedanken beiseite

Jetzt ist alles in Ordnung, geh ein bisschen aus dem Zimmer
Bleib nicht allein