הראל סקעת - Im Hu Yelech - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation הראל סקעת - Im Hu Yelech




Im Hu Yelech
Если он уйдет
Natat lazman likrot
Ты дала времени пройти,
Ki lo hikart mashehu acher
Ведь не знала никого другого.
Bachit bakarit behester
Плакала в одиночестве в комнате,
Verak he'emant she'ohev hu.
По-настоящему верила, что он любит.
Vechol otah t'kufah
И всё это время
Hevet al atzmech hesberim
Искала для себя объяснения.
Chashavt zeh davar she'ovrim
Думала, это то, что проходит,
Ve'achar kach yihyeh lanu tov
И потом нам будет хорошо.
Im hu yelech, az titni lo
Если он уйдет, то отпусти его,
Uch'sheyelech at ted'i
И когда он уйдет, ты узнаешь.
Im hu yelech techaychi lo
Если он уйдет, живи для себя,
Im hu yelech, al tivki.
Если он уйдет, не плачь.
Zeh she'lach yak'shiv
Тот, кто ушел, вернется,
Lo tamid hu gam yechabek
Не всегда он будет обнимать,
Et kol t'shukotav yenatek
Все свои желания отдаст
Berega echad shetig'i bo.
На одном берегу, к которому ты придешь.
Chaim ovrim le'at pit'om
Жизнь проходит для тебя внезапно,
Zeh k'tzat atzuv lichyot
Это немного больно быть,
Tikvot she'einan hav'tachot
Надежды, которые не оправдались,
Hamachar yekadem et bo'ech.
Завтра опередит твое вчера.
Im hu yelech...
Если он уйдет...
Ulai hakol hayah mis'chak
Возможно, всё было игрой
Baderech limtzo et ha'emet
На пути к поиску истины,
Vehu shatak ve'at shatakt
И он ошибался, и ты ошибалась,
Babeten yesh mashehu bo'et.
Вместо него кто-то придет.
Im hu yelech techaychi lo
Если он уйдет, живи для себя,
Im hu yelech, al tivki.
Если он уйдет, не плачь.
Im hu yelech, az titni lo
Если он уйдет, то отпусти его,
Ve'at ted'i k'sheyelech
И ты узнаешь, когда он уйдет.
Al tish'kechi vetavini
Не забывай и пойми,
Shezot lo haytah ashmatech!
Что это не была твоя вина!






Attention! Feel free to leave feedback.