Lyrics and translation הראל סקעת - Kabli Oti

Kabli Oti

קבלי אותי בנשיקות
קבלי את מה שמבפנים
קבליני במילים רכות
קבלי אותי כמו שאני
קבלי אותי גם כששותק
כשמכסה אותי הסתיו
קבלי אותי כשמצטדק
קבלי אותי כמו שעכשיו
אם את בכל זאת יכולה
ואם תתני לי עוד סיכוי
אולי נתחיל מהתחלה
אני מבטיח לך שאהיה ראוי
לאהבה
תתני לי פתח לליבך
אני מבטיח שהפעם זה ילך
קבלי אותי גם בלילות
כשהאמת אינה גלויה
קבליני בדרכים קלות
סלחי על כל מה שהיה
במלחמות של מי צודק
אני מפסיד בלי כוונה
קבליני כשאני בודד
קבלי אותי בהבנה
אם את בכל זאת יכולה...
אז אם הכל פשוט
אני חייב לפחות
למצוא בי את הרכות ולנסות
להתקרב אלייך
להתעמק במגע
גם אם בסוף אפגע
אם את בכל זאת יכולה...
אולי נתחיל מהתחלה
אני מבטיח לך שאהיה ראוי לאהבה
תתני לי פתח לליבך
אני מבטיח שהפעם זה ילך
קבלי את מה שמבפנים
במילים רכות
קבלי אותי כמו שאני

Kabli Oti

Accepte-moi avec des baisers
Accepte ce que j'ai dans mon cœur
Accepte-moi avec des mots doux
Accepte-moi tel que je suis
Accepte-moi même quand je suis silencieux
Quand l'automne me couvre
Accepte-moi quand je me justifie
Accepte-moi comme je suis maintenant
Si tu peux quand même
Et si tu me donnes une autre chance
Peut-être pouvons-nous recommencer
Je te promets que je serai digne
De l'amour
Donne-moi accès à ton cœur
Je te promets que cette fois, ça marchera
Accepte-moi même la nuit
Quand la vérité n'est pas claire
Accepte-moi par des moyens faciles
Pardonne-moi pour tout ce qui s'est passé
Dans les guerres de qui a raison
Je perds sans le vouloir
Accepte-moi quand je suis seul
Accepte-moi avec compréhension
Si tu peux quand même...
Alors si tout est simple
Je dois au moins
Trouver la douceur en moi et essayer
De me rapprocher de toi
De m'immerger dans le toucher
Même si je te blesse à la fin
Si tu peux quand même...
Peut-être pouvons-nous recommencer
Je te promets que je serai digne de l'amour
Donne-moi accès à ton cœur
Je te promets que cette fois, ça marchera
Accepte ce que j'ai dans mon cœur
Avec des mots doux
Accepte-moi tel que je suis