לא ממהר - הראל סקעת translation in Russian

לא ממהר

לא ממהר לישון אבל איתך רודף שינה
אני עוקף שתיקות אבל איתך אוסף שתיקה
לא מתמסר מהר לסיפורים קטנים
אבל איתך כל שום דבר נפתח למניפת צבעים.
איתך כל צל של עץ זו הזמנה לפרוש מחצלת
מחכה עד שירח צף והחמה צוללת
תמיד רוצה יותר וכשמוצא רוצה אחר
אבל אצלנו רק שככה, שככה נשאר
וכשאומרים לי לעצום עיניים ולחפש
בפנים עמוק, כדי להביע משאלה אפשר הכי רחוק
אני מביט בך, מביט בך וחוזר
שככה נשאר
איתך כל צל של עץ...

Не тороплюсь

Не тороплюсь спать, но с тобой ловлю себя на желании уснуть.
Я обхожу молчание, но с тобой собираю его по крупицам.
Не спешу открываться мелким историям,
Но с тобой любая мелочь раскрывается веером красок.
С тобой каждая тень от дерева — приглашение расстелить коврик,
Дождаться, пока луна всплывет, а солнце нырнет за горизонт.
Всегда хочу большего, а найдя, хочу другого,
Но с нами всё иначе, с нами всё так и остаётся.
И когда мне говорят закрыть глаза и искать
Глубоко внутри, чтобы загадать самое несбыточное желание,
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя и повторяю,
Что так и остаётся.
С тобой каждая тень от дерева...