Tmimoti - הראל סקעת translation in French

Tmimoti

חוזר אל הבית הריק
אחרי הופעה בצפון
גופי הרוטט
באוזני עוד קולות ההמון
תמונות ילדותי מחייכות
על קיר שאיננו לבן
השקט עכשיו
שמזכיר את עצמי הישן
אז אולי
יבוא היום ותחזרי אלי
אם יש סיכוי קטן תאמרי מתי
ואבוא אלייך
מוריד את בגדי הפאר
בלילה אני מסתתר
וקצת מדמיין
שאני רק עוד מישהו אחר
ואיך שכולם מסביבי
אני מרגיש כל כך לבדי
האיש האחר,
עומד שם עכשיו במקומי
אז אולי
יבוא היום ותחזרי אלי
אם יש סיכוי קטן תאמרי מתי
ואבוא אלייך
בואי אלי
ואחבק אותך בשתי ידי
כשאתעורר אז אגלה ודאי
שאת לא איתי
תמימותי

Ma naïveté

Je retourne à la maison vide
Après un concert dans le nord
Mon corps tremble
Dans mes oreilles, les voix de la foule
Des images de mon enfance me sourient
Sur un mur qui n'est pas blanc
Le silence maintenant
Me rappelle mon ancien moi
Alors peut-être
Le jour viendra où tu reviendras vers moi
S'il y a une petite chance, dis-moi quand
Et je viendrai vers toi
J'enlève mes vêtements de gala
La nuit, je me cache
Et j'imagine un peu
Que je ne suis qu'un autre
Et comment tout le monde autour de moi
Je me sens tellement seul
L'autre homme,
Se tient là maintenant à ma place
Alors peut-être
Le jour viendra où tu reviendras vers moi
S'il y a une petite chance, dis-moi quand
Et je viendrai vers toi
Viens vers moi
Et je te prendrai dans mes bras avec mes deux mains
Quand je me réveillerai, je découvrirai sûrement
Que tu n'es pas avec moi
Ma naïveté