לעוף - הראל סקעת translation in German

לעוף

כשאני מביט למעלה
משתלט עלי כישוף
והרוח מספרת
שאני יכול לעוף.

להניף את הידיים
לעצור את השעון
להלביש את הכנפיים בדמיון.

אז אני יכול לעוף
בלי לדעת לעוף
זה עושה לי בגוף
הרגשה של קסמים
נעימים כמו ציפור בשמיים
אני יכול לעוף
כמו עלה על המים
לצוף אל ארץ שומקום
גם לכם מותר לחלום.

אני עף מעל המים
ורואה אותי שקוף
אני ילד של שמיים
ולמדתי לעוף.

אני לא רוצה לחדול
וגם לא רוצה לגדול
אני ילד שרוצה
לדעת ולטעום מהכל.

רק אני יכול לעוף
בלי לדעת לעוף
זה עושה לי בגוף
הרגשה של קסמים
נעימים, נעימים
כמו ציפור בשמיים
אני יכול לעוף
כמו עלה על המים
לצוף אל ארץ שומקום
גם לכם מותר לחלום.

העולם הוא אגדה
אם תפקח את העיניים
תנסה ואז תדע
גם לך יש זוג כנפיים.

וגם אתה יכול לעוף
בלי לדעת לעוף
זה עושה לי בגוף
הרגשה של קסמים
נעימים, נעימים
כמו ציפור בשמיים
אתה יכול לעוף
כמו עלה על המים
לצוף אל ארץ שומקום
גם לכם מותר לחלום.

Fliegen

Wenn ich nach oben schaue
Überkommt mich ein Zauber
Und der Wind erzählt
Dass ich fliegen kann.

Die Hände heben
Die Uhr anhalten
Die Flügel anlegen in der Fantasie.

Also kann ich fliegen
Ohne zu wissen, wie man fliegt
Das macht in meinem Körper
Ein Gefühl von Magie
Angenehm wie ein Vogel am Himmel
Ich kann fliegen
Wie ein Blatt auf dem Wasser
Schweben ins Niemandsland
Auch ihr dürft träumen.

Ich fliege über dem Wasser
Und sehe mich durchsichtig
Ich bin ein Kind des Himmels
Und habe gelernt zu fliegen.

Ich will nicht aufhören
Und will auch nicht erwachsen werden
Ich bin ein Kind, das will
Alles wissen und kosten.

Nur ich kann fliegen
Ohne zu wissen, wie man fliegt
Das macht in meinem Körper
Ein Gefühl von Magie
Angenehm, angenehm
Wie ein Vogel am Himmel
Ich kann fliegen
Wie ein Blatt auf dem Wasser
Schweben ins Niemandsland
Auch ihr dürft träumen.

Die Welt ist ein Märchen
Wenn du die Augen öffnest
Versuch es und dann wirst du wissen
Auch du hast ein Paar Flügel.

Und auch du kannst fliegen
Ohne zu wissen, wie man fliegt
Das macht in meinem Körper
Ein Gefühl von Magie
Angenehm, angenehm
Wie ein Vogel am Himmel
Du kannst fliegen
Wie ein Blatt auf dem Wasser
Schweben ins Niemandsland
Auch ihr dürft träumen.