הראל סקעת - משהו ממני - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation הראל סקעת - משהו ממני




משהו ממני ילך איתך
Что-то от меня пойдет с тобой.
לכל מקום אליו תלכי
Куда бы ты ни пошел.
וכמו ענן כבד הוא יבכה איתך
И как тяжелое облако он будет плакать вместе с тобой.
גם כשאת כבר תחייכי.
Даже когда ты уже улыбаешься.
בלילות שחורים, קרים הוא יזכיר אותי
* Холодными, черными ночами ** он будет помнить меня *
כשאת תהיי כבר רחוקה
Когда ты далеко ...
וגם אם תסרבי, הוא ישלח בשמי
И даже если ты откажешься, он пошлет мое имя.
חיוך, סליחה ונשיקה.
Улыбнись, прости и поцелуй.
אם את מרגישה,
Если ты чувствуешь ...
אהבה היא לא חולשה.
Любовь-это не слабость.
למה שתקחי רק משהו ממני?
Почему ты просто забрал что-то у меня?
אני בך אשאר, עקשן לא מוותר.
Я останусь в тебе, упрямый не сдамся.
קחי כבר את כולי.
Просто забери меня целиком.
משהו ממני ישכיח בך
Что-то отвлечет тебя от меня.
את כל הרע שמאחור
Все плохое позади.
ובחושך מר הוא ישאל אותך
И в темноте, Мистер, он спросит тебя.
אולי הגיע הזמן לחזור?
Может, пора возвращаться.
אם את מרגישה,
Если ты чувствуешь ...
אהבה היא לא חולשה.
Любовь-это не слабость.
למה שתקחי רק משהו ממני?
Почему ты просто забрал что-то у меня?
אני בך אשאר, עקשן לא מוותר.
Я останусь в тебе, упрямый не сдамся.
קחי כבר את כולי.
Просто забери меня целиком.
משהו ממני עכשיו שלך
Что-то во мне теперь принадлежит тебе .
אני יכול רק לקוות
Я могу только надеяться.
שלא תתני אותו לגבר שיאהב אותך
Не отдавай ее человеку, который любит тебя.
כי הוא שלי והוא בסוד.
Потому что это мое, и это секрет.






Attention! Feel free to leave feedback.