Lyrics and translation Harem Scarem - All I Need

All I Need

All I need to be sane
Is ice running through my veins
Life is just a game
Win or lose it all ends up the same

Now I found meaning
And I found hope
You're the reason everything works

You're all I need
You lift me up when I was under
You're all I need
To get me through the night
When all I feel
Is the weight of the world on my shoulders
You're all I need
To make it through the hard times

The walls are there to hide
The scars and hurt on the other side
When my defenses start to fall
You're the only one that I would call

Now I found meaning
And I found hope
You're the reason everything works

You're all I need
You lift me up when I was under
You're all I need
To get me through the night
When all I feel
Is the weight of the world on my shoulders
You're all I need
To make it through the hard times

Now I found meaning
And I found hope
You're the reason everything works

You're all I need
You lift me up when I was under
You're all I need
To get me through the night
When all I feel
Is the weight of the world on my shoulders
You're all I need
To make it through the hard times
You're all I need

You lift me up when I was under
You're all I need
To get me through the night
When all I feel
Is the weight of the world on my shoulders
You're all I need
To make it through the hard times

Все, что мне нужно

Всё, что нужно, чтобы оставаться в здравом уме,
Это лёд, текущий по венам.
Жизнь - всего лишь игра,
Выиграешь или проиграешь - все закончится одинаково.

Теперь я обрел смысл,
И обрел надежду.
Ты - причина, по которой всё работает.

Ты - всё, что мне нужно,
Ты поднимаешь меня, когда я был на дне.
Ты - всё, что мне нужно,
Чтобы провести меня сквозь ночь,
Когда всё, что я чувствую,
Это тяжесть мира на моих плечах.
Ты - всё, что мне нужно,
Чтобы пройти через трудные времена.

Стены нужны, чтобы скрыть
Шрамы и боль по ту сторону.
Когда моя защита начинает рушиться,
Ты - единственная, кому я бы позвонил.

Теперь я обрел смысл,
И обрел надежду.
Ты - причина, по которой всё работает.

Ты - всё, что мне нужно,
Ты поднимаешь меня, когда я был на дне.
Ты - всё, что мне нужно,
Чтобы провести меня сквозь ночь,
Когда всё, что я чувствую,
Это тяжесть мира на моих плечах.
Ты - всё, что мне нужно,
Чтобы пройти через трудные времена.

Теперь я обрел смысл,
И обрел надежду.
Ты - причина, по которой всё работает.

Ты - всё, что мне нужно,
Ты поднимаешь меня, когда я был на дне.
Ты - всё, что мне нужно,
Чтобы провести меня сквозь ночь,
Когда всё, что я чувствую,
Это тяжесть мира на моих плечах.
Ты - всё, что мне нужно,
Чтобы пройти через трудные времена.
Ты - всё, что мне нужно.

Ты поднимаешь меня, когда я был на дне.
Ты - всё, что мне нужно,
Чтобы провести меня сквозь ночь,
Когда всё, что я чувствую,
Это тяжесть мира на моих плечах.
Ты - всё, что мне нужно,
Чтобы пройти через трудные времена.