Lyrics and translation Harem Scarem - All Over Again

All Over Again

Well, it was something that took me by surprise
Just when I tried to re-arrange my life
Well then I find out the things that I didn't really want to know
(No, it's not easy, you know it ain't easy)
Trying to get ahead in the world
All of a sudden it came over me and now I finally know

Even the hard times are good times
But I'd do it all over again
Even when I can't see what I've left behind me
I'd do it all over, do it all over again

Noticing now, there's some new things in my life
I try to turn them around, but it's too late to change my mind
(No, it's not easy, you know it ain't easy)
Trying to get ahead in the world
All of sudden it came over me and now I finally know

Все Снова

Знаешь, кое-что застало меня врасплох,
Как раз когда я пытался привести свою жизнь в порядок.
И тут я узнаю то, чего знать совсем не хотел.
(Нет, это нелегко, ты же знаешь, это нелегко)
Пытаюсь пробиться в этом мире.
И вдруг меня осенило, и теперь я точно знаю:

Даже трудные времена - хорошие времена,
Но я бы все повторил снова.
Даже не зная, что оставляю позади,
Я бы все повторил, сделал бы все с самого начала.

Замечаю, что в моей жизни появилось что-то новое.
Я пытаюсь все изменить, но уже слишком поздно менять решение.
(Нет, это нелегко, ты же знаешь, это нелегко)
Пытаюсь пробиться в этом мире.
И вдруг меня осенило, и теперь я точно знаю: