Lyrics and translation Harem Scarem - Breathing Sand

Breathing Sand

(Hess)
Walking on the coals til you can't feel your feet
Another foot further is just a stone's throw from misery
Now there's a better way than living your life
Without "charity case"
Tagged on you before you're breathing sand
Now the wall breaks all ties
You've tripped chasing time
To chip away and step inside this old man
The foul rain of time has dripped through your mind
And you slip away
The rest is feared by all men
To rot in a state of nowhere is life's worst disease
To never really notice is a divine lack of luxury
Sure we'll all recount the miracles
But less revealing wounds will have captured the prize
Kingdoms falling down fertilizing weary seeds
Passing tortured crowns to the souls that lonely bleed
There's no rest in denial
I can't heal the land, I can't breathe the sand
Everybody's life is a love/hate affair

Дышащий песок

(Hess)
Идти по углям, пока не перестаёшь чувствовать ног
Ещё один шаг — и ты в несчастье, как камень бросить
Есть путь лучше, чем так прожить свою жизнь
Без ярлыка "бедняжка"
Который на тебя навесят ещё до того, как вдохнёшь песок
Стена рушится, связи рвутся
Ты споткнулась, гоняясь за временем
Чтобы отколоть кусочек и заглянуть внутрь этого старика
Грязный дождь времени пролился в твоём разуме
И ты ускользаешь
Остального боятся все люди
Гнить в состоянии нигде — худшая из болезней
Никогда по-настоящему этого не замечать — божественное отсутствие роскоши
Конечно, мы все будем вспоминать чудеса
Но менее заметные раны получат приз
Падающие королевства удобряют уставшие семена
Передавая истерзанные короны душам, что одиноко истекают кровью
Нет покоя в отрицании
Я не могу исцелить землю, я не могу вдохнуть песок
Жизнь каждого — это история любви и ненависти