Lyrics and translation Harem Scarem - Candle

Candle

Walked in your garden of Eden
Fell in the hole of your sentiments
Trying to find the ground too soon

You came like the swarming of killer bees
Stung in the eyes now I'll never see
If you're the moon disguised as the sun

We severed the ties leading to golden open roads
Unable to fly or ever take hold

Your candle bleeds the light that I adore
More heavenly than any ember - you're gold

Mending our lives with your healing hands
Straight as the blind with severely bent hammers
And alibis for tools

Your candle bleeds the life that I live for
More candidly than I remember

Bougie

J'ai marché dans ton jardin d'Éden
Je suis tombé dans le trou de tes sentiments
Essayant de trouver le sol trop tôt

Tu es venue comme un essaim d'abeilles tueuses
Piqué aux yeux maintenant je ne verrai plus jamais
Si tu es la lune déguisée en soleil

Nous avons coupé les liens menant aux routes ouvertes dorées
Incapable de voler ou de jamais prendre position

Ta bougie saigne la lumière que j'adore
Plus céleste que n'importe quel brasier - tu es d'or

Réparer nos vies avec tes mains guérisseuses
Droite comme les aveugles avec des marteaux fortement pliés
Et des alibis pour les outils

Ta bougie saigne la vie pour laquelle je vis
Plus franchement que je ne me souviens