Harem Scarem - Hanging On - translation of the lyrics into German

Hanging On - Harem Scaremtranslation in German




Hanging On
Festhalten
If you go
Ob du gehst
If you'll stay
Ob du bleibst
Has become a mystery
Ist ein Mysterium geworden
Have you found what you need
Hast du gefunden, was du brauchst
What's the voice inside your head saying
Was sagt die Stimme in deinem Kopf
I don't know what your thinking
Ich weiß nicht, was du denkst
Or what's up or down
Oder was oben oder unten ist
The highs and lows tend
Die Höhen und Tiefen neigen dazu
To shake me off solid ground
Mich vom festen Boden zu stoßen
I'm hanging on to promises
Ich halte mich an Versprechen fest,
Never meant for me
Die nie für mich bestimmt waren
I want hold you
Ich möchte dich
Hold you to your word
Dich an dein Wort binden
I'm hanging on to promises
Ich halte mich an Versprechen fest,
Never meant for me
Die nie für mich bestimmt waren
I want hold you
Ich möchte dich
Hold you to your word
Dich an dein Wort binden
Empty vows, empty dreams
Leere Gelübde, leere Träume
Somehow ignored so faithfully
Werden irgendwie so treu ignoriert
How do we know where we stand
Woher wissen wir, wo wir stehen
Can't leave it all to circumstance
Können nicht alles dem Zufall überlassen
I don't know what your thinking
Ich weiß nicht, was du denkst
Or what's up or down
Oder was oben oder unten ist
The highs and lows tend
Die Höhen und Tiefen neigen dazu
To shake me off solid ground
Mich vom festen Boden zu stoßen
I'm hanging on to promises
Ich halte mich an Versprechen fest,
Never meant for me
Die nie für mich bestimmt waren
I want hold you
Ich möchte dich
Hold you to your word
Dich an dein Wort binden
I'm hanging on to promises
Ich halte mich an Versprechen fest,
Never meant for me
Die nie für mich bestimmt waren
I want hold you
Ich möchte dich
Hold you to your word
Dich an dein Wort binden
I haven't felt it in a long time
Ich habe es lange nicht mehr gefühlt
I invented it in my mind
Ich habe es mir in meinem Kopf ausgemalt
It's blind leading the blind
Es ist, als ob Blinde die Blinden führen
In this storm till every hope is gone
In diesem Sturm, bis jede Hoffnung verloren ist
'Cause I want hold you
Denn ich möchte dich
Hold you to your word
Dich an dein Wort binden
I'm hanging on to promises
Ich halte mich an Versprechen fest,
Never meant for me
Die nie für mich bestimmt waren
I want hold you
Ich möchte dich
Hold you to your word
Dich an dein Wort binden
I'm hanging on to promises
Ich halte mich an Versprechen fest,
Never meant for me
Die nie für mich bestimmt waren
I want hold you
Ich möchte dich
Hold you to your word
Dich an dein Wort binden
(Hold you to your word)
(Dich an dein Wort binden)
I'm hanging on to promises
Ich halte mich an Versprechen fest,
Never meant for me
Die nie für mich bestimmt waren
I want hold you
Ich möchte dich
Hold you to your word
Dich an dein Wort binden
I'm hanging on to promises
Ich halte mich an Versprechen fest,
Never meant for me
Die nie für mich bestimmt waren
I want hold you
Ich möchte dich
Hold you to your word
Dich an dein Wort binden





Writer(s): Harry Hess


Attention! Feel free to leave feedback.