Harem Scarem - Hanging On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harem Scarem - Hanging On




Hanging On
Цепляюсь
If you go
Уйдешь ли ты
If you'll stay
Или останешься
Has become a mystery
Стало тайной для меня,
Have you found what you need
Нашла ли ты то, что искала,
What's the voice inside your head saying
Что говорит тебе голос внутри?
I don't know what your thinking
Я не знаю, о чем ты думаешь,
Or what's up or down
Где верх, где низ,
The highs and lows tend
Эти взлеты и падения
To shake me off solid ground
Сбивают меня с твердой земли.
I'm hanging on to promises
Я цепляюсь за обещания,
Never meant for me
Которые ты мне не давала,
I want hold you
Я хочу держать тебя,
Hold you to your word
Держать тебя за слово.
I'm hanging on to promises
Я цепляюсь за обещания,
Never meant for me
Которые ты мне не давала,
I want hold you
Я хочу держать тебя,
Hold you to your word
Держать тебя за слово.
Empty vows, empty dreams
Пустые клятвы, пустые мечты,
Somehow ignored so faithfully
Которые я почему-то так преданно игнорировал,
How do we know where we stand
Откуда нам знать, где мы находимся?
Can't leave it all to circumstance
Нельзя же полагаться только на случай.
I don't know what your thinking
Я не знаю, о чем ты думаешь,
Or what's up or down
Где верх, где низ,
The highs and lows tend
Эти взлеты и падения
To shake me off solid ground
Сбивают меня с твердой земли.
I'm hanging on to promises
Я цепляюсь за обещания,
Never meant for me
Которые ты мне не давала,
I want hold you
Я хочу держать тебя,
Hold you to your word
Держать тебя за слово.
I'm hanging on to promises
Я цепляюсь за обещания,
Never meant for me
Которые ты мне не давала,
I want hold you
Я хочу держать тебя,
Hold you to your word
Держать тебя за слово.
I haven't felt it in a long time
Я давно этого не чувствовал,
I invented it in my mind
Я сам это выдумал,
It's blind leading the blind
Это как слепой ведет слепого
In this storm till every hope is gone
В этой буре, пока не иссякнет всякая надежда.
'Cause I want hold you
Потому что я хочу держать тебя,
Hold you to your word
Держать тебя за слово.
I'm hanging on to promises
Я цепляюсь за обещания,
Never meant for me
Которые ты мне не давала,
I want hold you
Я хочу держать тебя,
Hold you to your word
Держать тебя за слово.
I'm hanging on to promises
Я цепляюсь за обещания,
Never meant for me
Которые ты мне не давала,
I want hold you
Я хочу держать тебя,
Hold you to your word
Держать тебя за слово
(Hold you to your word)
(Держать тебя за слово).
I'm hanging on to promises
Я цепляюсь за обещания,
Never meant for me
Которые ты мне не давала,
I want hold you
Я хочу держать тебя,
Hold you to your word
Держать тебя за слово.
I'm hanging on to promises
Я цепляюсь за обещания,
Never meant for me
Которые ты мне не давала,
I want hold you
Я хочу держать тебя,
Hold you to your word
Держать тебя за слово.





Writer(s): Harry Hess


Attention! Feel free to leave feedback.