Lyrics and translation Harem Scarem - Human Nature

Human Nature

Souls have lost their way
Looking to hide a dark side
Every time we look inside
The lines are drawn in vein
In your mind
It's alright
We're all the same
Everyday day we're
Trying to outrun
The demon's we've become
It's something that we'll never change
It's only human nature
That could tear us apart
It's only human nature
To write the ending before the start
Here in the hands of fate
Without a rhyme or reason
We see the signs
We decide to look the other way
And live in a lie
It's alright we're all the same
Everyday we're
Everyday we're trying to fight
Who we are
But in the end it doesn't matter at al

Nature humaine

Les âmes ont perdu leur chemin
Cherchant à cacher un côté sombre
Chaque fois que nous regardons à l'intérieur
Les lignes sont tracées en vain
Dans ton esprit
Tout va bien
Nous sommes tous pareils
Chaque jour nous
Essayons de fuir
Les démons que nous sommes devenus
C'est quelque chose que nous ne changerons jamais
C'est la nature humaine
Qui pourrait nous déchirer
C'est la nature humaine
D'écrire la fin avant le début
Ici, entre les mains du destin
Sans rime ni raison
Nous voyons les signes
Nous décidons de détourner le regard
Et vivre dans un mensonge
Tout va bien, nous sommes tous pareils
Chaque jour nous
Chaque jour nous essayons de lutter
Contre qui nous sommes
Mais au final, cela n'a aucune importance