Lyrics and translation Harem Scarem - I'll Be Brief

I'll Be Brief

Gone incomplete
These tides of a river don't flow into the sea
And lungs that won't breathe
I've got one last little glitter of hope - a chance for air
You know, I'm gonna take five

As life passes in front of me
No guide, an eternal search for you
Finds mimes, they can but don't wanna speak
I'd cry, but being bitter would take to long
So I'll be brief

Calm and so sweet
Yet trying to deliver a jolt to knock me off my feet
When guns and bombs speak
It's time to surrender the hope
To get me on the next slow boat to Shanghai
And we'll find one good reason

Je serai bref

Incomplet
Ces marées d'une rivière ne se jettent pas dans la mer
Et les poumons qui ne respirent pas
J'ai une dernière petite lueur d'espoir - une chance de respirer
Tu sais, je vais prendre cinq minutes

Alors que la vie passe devant moi
Pas de guide, une recherche éternelle de toi
Trouve des mimes, ils peuvent mais ne veulent pas parler
Je pleurerais, mais être amer prendrait trop de temps
Alors je serai bref

Calme et si douce
Mais essayant de délivrer une secousse pour me faire perdre l'équilibre
Quand les armes à feu et les bombes parlent
Il est temps de renoncer à l'espoir
Pour me faire monter sur le prochain bateau lent pour Shanghai
Et nous trouverons une bonne raison