Lyrics and translation Harem Scarem - Riot in My Head

Riot in My Head

Shaking the foundation of what I built up
Just to tear it all back down
To the ground
Signals crossing in my mind
I keep the dark ones hidden underground
But the secret's out

Now your heart starts beating fast
And you feel under attack
And you don't know
If you're ever calming down

Right from the cradle to the grave
A phoenix rising from the dead
Chaos never sleeps
Like the riot in my head
It's mayhem everyday
In a skin that I can't shed
Chaos never sleeps
It's like the riot in my head
In my head
It's the riot in my head

I try to hear and see no evil
Or awaken fears that turn me
Inside out
Or upside down
Killing hope and killing sprees
The murder of your freedom
Gaged and bound
There's no sight or sound

Now you're heart starts beating fast
And you feel under attack
And you don't know
If you're ever calming down

Right from the cradle to the grave
A phoenix rising from the dead
Chaos never sleeps
Like the riot in my head
It's mayhem everyday
In a skin that I can't shed
Chaos never sleeps
It's like the riot in my head
In my head
It's the riot in my head

Right from the cradle to the grave
A phoenix rising from the dead
Chaos never sleeps
Like the riot in my head
It's mayhem everyday
In a skin that I can't shed
Chaos never sleeps
It's like the riot in my head
In my head
It's the riot in my head
In my head, in my head
It's the riot in my head

Бунт в моей голове

Раскачиваю основы того, что я построил,
Чтобы просто разрушить все это обратно,
До основания.
Сигналы пересекаются в моем разуме,
Я держу темные из них скрытыми под землей,
Но секрет раскрыт.

Теперь твое сердце начинает биться чаще,
И ты чувствуешь себя атакованной,
И ты не знаешь,
Успокоишься ли ты когда-нибудь.

Прямо от колыбели до могилы,
Феникс, восстающий из мертвых,
Хаос никогда не спит,
Как бунт в моей голове.
Это хаос каждый день,
В коже, которую я не могу сбросить.
Хаос никогда не спит,
Это как бунт в моей голове.
В моей голове,
Это бунт в моей голове.

Я пытаюсь не слышать и не видеть зла,
Или пробуждать страхи, которые выворачивают меня
Наизнанку
Или вверх дном,
Убивая надежду и совершая убийства,
Убийство твоей свободы,
Связанной и заткнутой,
Нет ни зрения, ни звука.

Теперь твое сердце начинает биться чаще,
И ты чувствуешь себя атакованной,
И ты не знаешь,
Успокоишься ли ты когда-нибудь.

Прямо от колыбели до могилы,
Феникс, восстающий из мертвых,
Хаос никогда не спит,
Как бунт в моей голове.
Это хаос каждый день,
В коже, которую я не могу сбросить.
Хаос никогда не спит,
Это как бунт в моей голове.
В моей голове,
Это бунт в моей голове.

Прямо от колыбели до могилы,
Феникс, восстающий из мертвых,
Хаос никогда не спит,
Как бунт в моей голове.
Это хаос каждый день,
В коже, которую я не могу сбросить.
Хаос никогда не спит,
Это как бунт в моей голове.
В моей голове,
Это бунт в моей голове.
В моей голове, в моей голове,
Это бунт в моей голове.