Lyrics and translation Harem Scarem - Something to Say

Something to Say

Yesterday, I had it all worked out to a T
But now something's wrong between you and me
I was wrong, so wrong
To think that I would stay
Seasons come and seasons go
And today is another day

I wanna say now's the time
To go our separate ways
I don't know I might be wrong
Could we find the strength to say
That our love, our love's seen some better days
And who's to say if I had the chance
Well, I'd make the choice to stay yeah

If you ever had something that you wanted to say
You better start talking before I go away
I wish that I could say I'll be feeling okay
That I'll be bringing over better days
But I wouldn't feel right
Knowing I was lying to you

Oh, am I wasting all my time
When we try to make amends
I try to read between the lines
But all I see is the end

If you ever had something that you wanted to say
You better start talking before I go away
I wish that I could say I'll be feeling okay
That I'll be bringing over better days
But I wouldn't feel right
Knowing I was lying

If you ever had something that you wanted to say
You better start talking before I go away
I wish that I could say I'll be feeling okay
That I'll be bringing over better days
But I wouldn't feel right
Knowing I was lying
Knowing I was lying to you

Тебе есть, что сказать?

Ещё вчера я был абсолютно уверен во всём,
Но сегодня что-то не так между нами.
Я ошибался, очень ошибался,
Думая, что останусь.
Времена года приходят и уходят,
И сегодня новый день.

Я хочу сказать, что пришло время
Идти разными путями.
Не знаю, может быть, я ошибаюсь,
Хватит ли у нас сил признать,
Что наша любовь, наша любовь видела лучшие дни.
И кто может сказать, если бы у меня был шанс,
Сделал бы я выбор остаться, да.

Если у тебя когда-нибудь было что-то, что ты хотела сказать,
Лучше начни говорить, пока я не ушёл.
Жаль, что я не могу сказать, что всё будет хорошо,
Что я принесу лучшие дни,
Но я бы чувствовал себя неправым,
Зная, что лгу тебе.

О, трачу ли я всё своё время впустую,
Когда мы пытаемся всё наладить?
Я пытаюсь читать между строк,
Но всё, что я вижу, это конец.

Если у тебя когда-нибудь было что-то, что ты хотела сказать,
Лучше начни говорить, пока я не ушёл.
Жаль, что я не могу сказать, что всё будет хорошо,
Что я принесу лучшие дни,
Но я бы чувствовал себя неправым,
Зная, что лгу.

Если у тебя когда-нибудь было что-то, что ты хотела сказать,
Лучше начни говорить, пока я не ушёл.
Жаль, что я не могу сказать, что всё будет хорошо,
Что я принесу лучшие дни,
Но я бы чувствовал себя неправым,
Зная, что лгу,
Зная, что лгу тебе.