Lyrics and translation Harem Scarem - Voice of Reason

Voice of Reason

I've been irreverent to the power controlling me
It's like a force coming down hard on me
When in a war with fate you learn to lose
Give me the sun the clouds are on the way
In on a guilt trip for a holiday
Coming apart the pieces all need glue

It's a shame the voice of reason faintly falls astray
Insane with all the seasons seeing shades of fall in May

Now all I can do is lay on the bed I've made
If I'm reborn or given another way
I would resolve and take what I'm given
Or I'll never find the forest for the trees
I'd only reach out for the burning leaves
Without a cause or the faith to pull me through

It was heaven that filled the grave
You swallow the pill and pray
It's coming around today
Seeing shades of fall in May

La Voix de la Raison

J'ai été irrespectueux envers le pouvoir qui me contrôle
C'est comme une force qui s'abat sur moi
Quand on est en guerre contre le destin, on apprend à perdre
Donne-moi le soleil, les nuages arrivent
Je suis pris dans un voyage de culpabilité pour des vacances
Je me décompose, les morceaux ont besoin de colle

C'est dommage que la voix de la raison s'égare faiblement
Fou avec toutes les saisons, voyant des nuances d'automne en mai

Maintenant, tout ce que je peux faire est de me coucher sur le lit que j'ai fait
Si je renais ou si on me donne une autre chance
Je prendrai des résolutions et prendrai ce qu'on me donne
Ou je ne trouverai jamais la forêt pour les arbres
Je ne tendrais la main que pour les feuilles brûlantes
Sans cause ni foi pour me tirer d'affaire

C'était le paradis qui remplissait la tombe
Tu avales la pilule et tu pries
Ça arrive aujourd'hui
Voyant des nuances d'automne en mai