Lyrics and translation Harem Scarem - Warming a Frozen Rose

Warming a Frozen Rose

She writes "all is gold" with the clear intent to lie
And he rides a fallen horse but believes that he can fly
One day little fleas turn into parasites disease
Making sounds no one could hear
Monochrome memories and colourless melodies get too loud
Then break the ear
Warming a frozen rose
The rainbows disappeared
Lust fucked off and crawled in a young new hole
It's never good to pretend that it's ever coming back again
The screen hides indulging tries
Patronizing incurable lies
And we'll fight on the lawn over which blade of grass is mine

Réchauffer une rose gelée

Tu écris "tout est or" avec l'intention claire de mentir
Et tu montes un cheval tombé, mais tu crois que tu peux voler
Un jour, les petites puces se transforment en parasites, la maladie
Faisant des sons que personne ne pouvait entendre
Des souvenirs monochromes et des mélodies incolores deviennent trop forts
Puis brisent l'oreille
Réchauffer une rose gelée
Les arcs-en-ciel ont disparu
Le désir a décampé et s'est caché dans un nouveau trou
Il n'est jamais bon de faire semblant que cela revient un jour
L'écran cache les tentatives d'indulgence
Des mensonges patronnants incurables
Et nous nous battrons sur la pelouse pour savoir quel brin d'herbe est le mien