Lyrics and translation Harem Scarem - Warming a Frozen Rose

Warming a Frozen Rose

She writes "all is gold" with the clear intent to lie
And he rides a fallen horse but believes that he can fly
One day little fleas turn into parasites disease
Making sounds no one could hear
Monochrome memories and colourless melodies get too loud
Then break the ear
Warming a frozen rose
The rainbows disappeared
Lust fucked off and crawled in a young new hole
It's never good to pretend that it's ever coming back again
The screen hides indulging tries
Patronizing incurable lies
And we'll fight on the lawn over which blade of grass is mine

Согревая замёрзшую розу

Ты пишешь "все прекрасно", явно желая солгать,
А он скачет на павшей лошади, но верит, что сможет летать.
Однажды маленькие блохи превратятся в паразитов-болезнь,
Издавая звуки, которые никто не услышит.
Монохромные воспоминания и бесцветные мелодии становятся слишком громкими,
А потом - бьют по ушам.
Согревая замёрзшую розу…
Радуги исчезли,
Похоть сбежала и заползла в новую молодую норку.
Не стоит притворяться, что она когда-нибудь вернётся.
Экран скрывает потакающие попытки,
Покровительственную ложь, которую невозможно вылечить.
И мы будем драться на лужайке за то, кому принадлежит каждая травинка.