Lyrics and translation Harem Scarem - Whatever It Takes

Whatever It Takes

When you and i were young
You and I could both pretend
That nothing could go wrong
There were only new beginnings
And no end
But then time becomes the enemy
Love scatters like an autumn leaf
In the thinning air without a trace
Tell me what you want
Tell me what you need
So I can stop this heart racing out of me
Love can break your heart
So I'll keep the pieces safe
'Til I can stop his heartache
I'll do whatever it takes
When searching for someone
You've lost
You somehow tend to find yourself
We all carry a cross
But mine
No I can't seem to lift myself up
Now I've lost you like a summer breeze
In the winter of a desperate plea
Love is gone without a trace
Tell me what you want
Tell me what you need
So I can stop this heart racing out of me
Love can break your heart
So I'll keep the pieces safe
'Til I can stop his heartache
I'll do whatever it takes
Tell me what you want
Tell me what you need
So I can stop this heart racing out of me
Love can break your heart
So I'll keep the pieces safe
'Til I can stop his heartache
I'll do whatever it takes

Что бы это ни стоило

Когда мы были молоды с тобой,
Мы оба могли притворяться,
Что ничто не может пойти не так.
Были только новые начинания
И не было конца.
Но затем время становится врагом,
Любовь кружится, словно осенний лист
В разреженном воздухе, бесследно.
Скажи мне, чего ты хочешь,
Скажи, в чем ты нуждаешься,
Чтобы я мог остановить это сердце, вырывающееся из груди.
Любовь может разбить тебе сердце,
Поэтому я сохраню осколки,
Пока не смогу унять эту сердечную боль.
Я сделаю всё, что потребуется.
Когда ищешь того,
Кого потерял,
Ты почему-то находишь себя.
Мы все несем свой крест,
Но свой
Я не могу поднять, не получается.
Теперь я потерял тебя, как летний бриз
Зимой отчаянной мольбы.
Любовь исчезла бесследно.
Скажи мне, чего ты хочешь,
Скажи, в чем ты нуждаешься,
Чтобы я мог остановить это сердце, вырывающееся из груди.
Любовь может разбить тебе сердце,
Поэтому я сохраню осколки,
Пока не смогу унять эту сердечную боль.
Я сделаю всё, что потребуется.
Скажи мне, чего ты хочешь,
Скажи, в чем ты нуждаешься,
Чтобы я мог остановить это сердце, вырывающееся из груди.
Любовь может разбить тебе сердце,
Поэтому я сохраню осколки,
Пока не смогу унять эту сердечную боль.
Я сделаю всё, что потребуется.