Lyrics and translation Harem Scarem - Without You

Without You

Climbed these walls
For hours that feel like days
From highs I fall
To watching the pain drying
The walls that I walked through
And the truth bent
To get to you
'Cause I need you
Where do I belong?
Won't get through all my bleak moods
Without you

My resolve
Is a tower that fails to break
Life's a bomb
That can blow you eight ways from Sunday
Blue surrounds me
Blue all around me
Only you can change the tides
Hoping you can decide our fate

Sans toi

J'ai escaladé ces murs
Pendant des heures qui ressemblaient à des jours
Des sommets, je suis tombé
Pour regarder la douleur sécher
Les murs que j'ai traversés
Et la vérité s'est tordue
Pour te rejoindre
Parce que j'ai besoin de toi
Où est ma place ?
Je ne passerai pas au travers de toutes mes pensées sombres
Sans toi

Ma résolution
Est une tour qui ne parvient pas à se briser
La vie est une bombe
Qui peut te faire voler en éclats de tous les côtés
Le bleu m'entoure
Le bleu tout autour de moi
Seule toi peux changer les marées
En espérant que tu puisses décider de notre sort