Lyrics and translation Harfonie - Danke

Danke

Woasch du eigentlich, dass du da Grund bisch,
Warum aus mir de Musi kimmb?
Woasch du eigentlich, dass i des Gfühl hab,
Dass mei Stimm nur für di singt?

Du bisch mei Wossa und mei Leben,
Ohne di dats mi nit geben.
Du mochsch mi gonz genau zu dem,
Wos i sein will.
Und dafür wollt i mal Danke sagen,
Du bisch immer für mi do.
Dafür wollt i mal Danke sagen,
Für dei Hand de mi haltet wenn i fall.
Und egal wos a woa -du bisch immer für mi do
Und darum wollt i mal Danke sagen,
Dass i di hob.

Wos dat i ohne di,
Wos war a Apfel ohne Stamm
War ganz alloan.
Wos dat i ohne di,
Wos war a Vogel ohne Flügel
War ganz valuan.

Du bisch mei Wossa und mei Leben,
Ohne di dats mi nit geben.
Du mochsch mi gonz genau zu dem wos i sein will.
Und dafür wollt i mal Danke sagen,
Du bisch immer für mi do.
Und d
Dafür wollt i mal Danke sagen,
Für dei Hand de mi haltet wenn i fall.
Und egal wos a woa,
Du bisch immer für mi do
Und darum wollt i mal Danke sagen,
Dass i di hob.

Und dafür wollt i mal Danke sagen
Dafür wollt i mal Danke sagen,
Für dei Hond de mi haltet wenn i fall.
Und egal wos a woa,
Du bisch immer für mi do.
Und i wollt nur mal Danke sagen,
Dass i di hob.
Und i wollt nur mal Danke sagen,
Dass i di hob.

Merci

Tu sais que tu es la raison,
Pourquoi la musique vient de moi?
Tu sais que j'ai ce sentiment,
Que ma voix chante juste pour toi?

Tu es mon eau et ma vie,
Sans toi, je ne pourrais pas vivre.
Tu me fais exactement comme,
Ce que je veux être.
Et pour ça, je veux dire merci,
Tu es toujours là pour moi.
Pour ça, je veux dire merci,
Pour ta main qui me tient quand je tombe.
Et peu importe ce qui s'est passé - tu es toujours là pour moi
Et pour ça, je veux dire merci,
Parce que je t'aime.

Que ferais-je sans toi,
Que serait une pomme sans son tronc
Elle serait toute seule.
Que ferais-je sans toi,
Que serait un oiseau sans ses ailes
Il serait complètement perdu.

Tu es mon eau et ma vie,
Sans toi, je ne pourrais pas vivre.
Tu me fais exactement comme ce que je veux être.
Et pour ça, je veux dire merci,
Tu es toujours là pour moi.
Et
Pour ça, je veux dire merci,
Pour ta main qui me tient quand je tombe.
Et peu importe ce qui s'est passé,
Tu es toujours là pour moi
Et pour ça, je veux dire merci,
Parce que je t'aime.

Et pour ça, je veux dire merci
Pour ça, je veux dire merci,
Pour ta main qui me tient quand je tombe.
Et peu importe ce qui s'est passé,
Tu es toujours là pour moi.
Et je veux juste dire merci,
Parce que je t'aime.
Et je veux juste dire merci,
Parce que je t'aime.