Harfonie - Little Bit More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harfonie - Little Bit More




Little Bit More
Немного больше
He has got a cool car.
У него классная машина.
And he has got a sexy scar.
И у него сексуальный шрам.
And I want to know, just a little bit more.
И я хочу знать о нем немного больше.
See he got a girlfriend. Does he even see me?
Вижу, у него есть девушка. Он меня вообще замечает?
I wonder if he wants ro know: just a little bit more.
Интересно, хочет ли он узнать меня немного лучше?
Wow!
Ого!
I wanna kiss him, tell I wanna love him,
Хочу поцеловать его, сказать, что люблю его,
Yell I wanna shout it to the whole world:
Кричать об этом на весь мир:
I don't wanna be, wanna be friends, no:
Я не хочу быть просто другом, нет.
Don't wanna be the one you lead on.
Не хочу быть той, кого ты обманываешь.
When every other girl breaks your heart.
Когда все остальные разбивают тебе сердце.
I wanna be your crazy baby, one should be my here to safe me.
Я хочу быть твоей сумасшедшей крошкой, той, что всегда будет рядом.
I wanna be your itch crape me. Oh,
Хочу быть твоей любимой. О,
Oh I don't wanna be, wanna be friends, no.
Я не хочу быть просто другом, нет.
And he doesn't know it.
И он не знает.
But he has got to know it now.
Но он должен узнать это сейчас.
I am not your everyeach girl, I am so much more.
Я не такая, как все, я намного лучше.
Wow.
Ого.
I wanna kiss him,
Хочу поцеловать его,
Tell him I wanna love it, yell I wanna shout it to the whole world:
Сказать, что люблю его, кричать об этом на весь мир:
I don't wanna be, wanna be friends, no.
Я не хочу быть просто другом, нет.
Don't wanna be the one you lead on.
Не хочу быть той, кого ты обманываешь.
When every other girl breaks your heart.
Когда все остальные разбивают тебе сердце.
I wanna be your crazy baby, one should be my here to safe me.
Я хочу быть твоей сумасшедшей крошкой, той, что всегда будет рядом.
I wanna be your itch crape me. Ohh,
Хочу быть твоей любимой. О-о-о,
Oh I don't wanna be, wanna be friends, no.
Я не хочу быть просто другом, нет.
Friends, they tell me who don't care.
Друзья говорят, что тебе все равно.
But in my heart I know somewhere.
Но в глубине души я знаю.
Deep inside you fell for me.
Где-то глубоко внутри ты влюбился в меня.
'Cause I don't wanna be just your friend. No,
Потому что я не хочу быть просто твоим другом. Нет,
I don't wanna be the one you lead on.
Я не хочу быть той, кого ты обманываешь.
When every other girl breaks your heart.
Когда все остальные разбивают тебе сердце.
I don't wanna be, wanna be friends,
Я не хочу быть просто другом,
No don't wanna be the one you lead on,
Нет, не хочу быть той, кого ты обманываешь,
When every other girl breaks your heart.
Когда все остальные разбивают тебе сердце.
I wanna be your crazy baby, one should be my heart to safe me.
Я хочу быть твоей сумасшедшей крошкой, той, чье сердце ты будешь беречь.
I wanna be your itch crape me. Oh,
Хочу быть твоей любимой. О,
Oh I don't wanna be, wanna be friends, no.
Я не хочу быть просто другом, нет.
'Cause I don't wanna be, wanna be friends, no.
Потому что я не хочу быть просто твоим другом, нет.
Don't wanna be the one you led on.
Не хочу быть той, кого ты обманываешь.
When every other girl breaks your heart.
Когда все остальные разбивают тебе сердце.
Breaks your heart!
Разбивают тебе сердце!
I wanna be your crazy baby, one should be my heart to safe me.
Я хочу быть твоей сумасшедшей крошкой, той, чье сердце ты будешь беречь.
I wanna be your itch crape me. Oh, oh.
Хочу быть твоей любимой. О, о.
I don't wanna be, wanna be friends, no.
Я не хочу быть просто другом, нет.
I want a little bit more.
Я хочу немного большего.
I want a little bit more.
Я хочу немного большего.





Writer(s): Risto Asikainen, Dianna Corcoran, Leonard Prasuhn, Tabea Baumann


Attention! Feel free to leave feedback.