Lyrics and translation Hari Charan - Kadhal Oru (Language:Tamil;Film:Maithaanam;Film Artiest:Sureshguru,Swathika)

Kadhal Oru (Language:Tamil;Film:Maithaanam;Film Artiest:Sureshguru,Swathika)

Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Nammai Thookichellum Siragaa?
Kaaladiyil Sarukkidum Sarugaa?
Kaathal Kan Rendum Santhithu Paesum Mozhiyaa?
Illai Kaanatha Oorukku Pogum Vazhiyaa?
Kaathal Oyaamal Vaayaadum Alai Kadalaa?
Illai Mounathil Thandikkum Sirai Kathavaa?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Anal Tharum Veyilaa
Punal Tharum Mazhaiyaa
Bayam Tharum Puyalaa
Intha Kaathal Vanam Tharum Magilaa
Marainthidum Thikilaa
Maayam Thaanaa?
Kaathal Minnalin Thugalaa
Miratidum Irulaa
Maayavan Seyalaa
Intha Kaathal Malargalin Thidalaa
Mutkalin Thodalaa
Kaayam Thaanaa?
Kaanal Alaiyaa
Verum Kaatchi Pizhaiyaa
Illai Gangaiyilae Pongi Varum Thaneer Ithuvaa?
Thoondil Valayaa
Nenjai Thaakkum Kolaiyaa?
Iranthum Vaazha Vaikum Marunthaa
Virunthaa?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Nammai Thookichellum Siragaa?
Kaaladiyil Sarukkidum Sarugaa?
Kaathal Kanavathan Kanavaa?
Thavangalil Thavamaa?
Varangalin Varamaa?
Intha Kaathal Kadavulin Inamaa?
Aasuranin Gunamaa?
Vidaigal Illai.
Kaathal Piraviyin Payanaa?
Thurathidum Kadanaa?
Ularidum Thiranaa?
Intha Kaathal Imsaiyin Maganaa?
Rasithidum Muranaa?
Solvaar Illai.
Pookka Thadaiyaa?
Uyir Vaangum Kaadaiyaa?
Ithu Vetri Tholvi Rendum Ondrai Mothum Padaiyaa?
Yaagai Nilaiyaa?
Poi Paesum Kalaiyaa?
Thooral Nindra Pinbum Kovam Nilaiya?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Nammai Thookichellum Siragaa?
Kaaladiyil Sarukkidum Sarugaa?
Kaathal Kan Rendum Santhithu Paesum Mozhiyaa?
Illai Kaanatha Oorukku Pogum Vazhiyaa?
Kaathal Oyaamal Vaayaadum Alai Kadalaa?
Illai Mounathil Thandikkum Sirai Kathavaa?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?

L'amour est-il (Langue : Tamoul ; Film : Maithaanam ; Artistes du film : Sureshguru, Swathika)

L'amour est-il un rêve d'ange ?
Ou un souvenir de démon qui cause des soucis ?
L'amour est-il un fil qui nous emmène vers la mort ?
Est-ce une flèche qui traverse le temps ?
L'amour est-il une langue qui parle en paix pour les deux yeux ?
Ou est-ce le chemin vers un village invisible ?
L'amour est-il une mer qui rugit sans cesse ?
Ou est-ce une porte de prison qui se refroidit dans le silence ?
L'amour est-il un rêve d'ange ?
Ou un souvenir de démon qui cause des soucis ?
L'amour est-il un soleil qui donne de la chaleur ?
Est-ce une pluie qui donne de l'eau ?
Est-ce un cyclone qui donne de la peur ?
Cette forêt d'amour donne-t-elle de la joie ?
Est-ce une étincelle qui disparaît ?
Est-ce une illusion ?
L'amour est-il une éclaircie de foudre ?
Est-ce une obscurité qui se reflète ?
Est-ce un acte d'un magicien ?
Cette forêt d'amour est-elle un jardin de fleurs ?
Est-ce le début d'un rêve ?
Est-ce une blessure ?
Est-ce un rêve fugace ?
Est-ce juste une erreur de vision ?
Ou est-ce l'eau qui jaillit de la rivière ?
Est-ce un piège ?
Est-ce un meurtre qui touche le cœur ?
Est-ce un remède qui nous permet de vivre ensemble ?
Est-ce un festin ?
L'amour est-il un rêve d'ange ?
Ou un souvenir de démon qui cause des soucis ?
L'amour est-il un fil qui nous emmène vers la mort ?
Est-ce une flèche qui traverse le temps ?
L'amour n'est-il qu'un rêve ?
Est-ce une erreur dans les rêves ?
Est-ce un destin qui revient ?
Cette forêt d'amour est-elle l'amour d'un Dieu ?
Est-ce un trait d'un démon ?
Il n'y a pas de limites.
L'amour est-il un voyage de naissance ?
Est-ce une blessure qui se referme ?
Est-ce une voile qui flotte ?
Cette forêt d'amour est-elle le fils de l'illusion ?
Est-ce une déception à savourer ?
Personne ne dira.
Est-ce un frein à la floraison ?
Est-ce un combat pour la vie ?
Est-ce une armée qui unit la victoire et la défaite ?
Est-ce un statut de Dieu ?
Est-ce un art de mentir ?
La colère reste-t-elle même après la séparation ?
L'amour est-il un rêve d'ange ?
Ou un souvenir de démon qui cause des soucis ?
L'amour est-il un fil qui nous emmène vers la mort ?
Est-ce une flèche qui traverse le temps ?
L'amour est-il une langue qui parle en paix pour les deux yeux ?
Ou est-ce le chemin vers un village invisible ?
L'amour est-il une mer qui rugit sans cesse ?
Ou est-ce une porte de prison qui se refroidit dans le silence ?
L'amour est-il un rêve d'ange ?
Ou un souvenir de démon qui cause des soucis ?