Lyrics and translation Hari Charan - Kadhal Oru (Language:Tamil;Film:Maithaanam;Film Artiest:Sureshguru,Swathika)

Kadhal Oru (Language:Tamil;Film:Maithaanam;Film Artiest:Sureshguru,Swathika)

Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Nammai Thookichellum Siragaa?
Kaaladiyil Sarukkidum Sarugaa?
Kaathal Kan Rendum Santhithu Paesum Mozhiyaa?
Illai Kaanatha Oorukku Pogum Vazhiyaa?
Kaathal Oyaamal Vaayaadum Alai Kadalaa?
Illai Mounathil Thandikkum Sirai Kathavaa?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Anal Tharum Veyilaa
Punal Tharum Mazhaiyaa
Bayam Tharum Puyalaa
Intha Kaathal Vanam Tharum Magilaa
Marainthidum Thikilaa
Maayam Thaanaa?
Kaathal Minnalin Thugalaa
Miratidum Irulaa
Maayavan Seyalaa
Intha Kaathal Malargalin Thidalaa
Mutkalin Thodalaa
Kaayam Thaanaa?
Kaanal Alaiyaa
Verum Kaatchi Pizhaiyaa
Illai Gangaiyilae Pongi Varum Thaneer Ithuvaa?
Thoondil Valayaa
Nenjai Thaakkum Kolaiyaa?
Iranthum Vaazha Vaikum Marunthaa
Virunthaa?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Nammai Thookichellum Siragaa?
Kaaladiyil Sarukkidum Sarugaa?
Kaathal Kanavathan Kanavaa?
Thavangalil Thavamaa?
Varangalin Varamaa?
Intha Kaathal Kadavulin Inamaa?
Aasuranin Gunamaa?
Vidaigal Illai.
Kaathal Piraviyin Payanaa?
Thurathidum Kadanaa?
Ularidum Thiranaa?
Intha Kaathal Imsaiyin Maganaa?
Rasithidum Muranaa?
Solvaar Illai.
Pookka Thadaiyaa?
Uyir Vaangum Kaadaiyaa?
Ithu Vetri Tholvi Rendum Ondrai Mothum Padaiyaa?
Yaagai Nilaiyaa?
Poi Paesum Kalaiyaa?
Thooral Nindra Pinbum Kovam Nilaiya?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Nammai Thookichellum Siragaa?
Kaaladiyil Sarukkidum Sarugaa?
Kaathal Kan Rendum Santhithu Paesum Mozhiyaa?
Illai Kaanatha Oorukku Pogum Vazhiyaa?
Kaathal Oyaamal Vaayaadum Alai Kadalaa?
Illai Mounathil Thandikkum Sirai Kathavaa?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?

Любовь (Язык: тамильский; Фильм: Maithaanam; Артисты фильма: Сурешгуру, Сватика)

Любовь - это мечта ангела,
Или память о демоне, что приносит боль?
Любовь - это нить, что свяжет нас?
Или же петля, что затянется на шее?
Любовь - это язык, понятный двум сердцам?
Или дорога, что уведёт в никуда?
Любовь - это игра, в которую играют устами?
Или молчаливая история, что ранит душу?
Любовь - это мечта ангела,
Или память о демоне, что приносит боль?
Любовь - как солнце, что дарит тепло,
Или дождь, что проливается слезами?
Она как ветер, несущий страх,
Или облако, что дарует лесу прохладу?
Любовь исцеляет?
Или это лишь иллюзия?
Любовь - это капли росы,
Что отражают мир?
Или это волшебство, созданное Богом?
Любовь - это песня сердца,
Ритм, что бьётся в груди?
Или это просто рана?
Любовь - это океан безбрежный,
Или обманчивая рябь на воде?
Это Ганг, что несёт свои воды?
Это украшение, что носят на шее,
Или ошейник, сковывающий движения?
Это лекарство, дарующее жизнь,
Или яд?
Любовь - это мечта ангела,
Или память о демоне, что приносит боль?
Любовь - это нить, что свяжет нас?
Или же петля, что затянется на шее?
Любовь - это просто сон?
Ошибка, совершённая в бреду?
Дар, посланный с небес?
Или это подарок от самого дьявола?
Порок, что живёт в нас?
Ответа нет.
Любовь - это путь новой жизни?
Или дверь, что захлопнется перед нами?
Место, где мы найдём спасение?
Или дитя печали?
Тайна, что не разгадать?
Объяснения излишни.
Любовь - это прекрасный цветок?
Или лес, где таится смерть?
Это армия, где поражение и победа - одно и то же?
Это дар судьбы?
Или искусство лжи?
Гнев, что приходит после дождя?
Любовь - это мечта ангела,
Или память о демоне, что приносит боль?
Любовь - это нить, что свяжет нас?
Или же петля, что затянется на шее?
Любовь - это язык, понятный двум сердцам?
Или дорога, что уведёт в никуда?
Любовь - это игра, в которую играют устами?
Или молчаливая история, что ранит душу?
Любовь - это мечта ангела,
Или память о демоне, что приносит боль?