Lyrics and translation Hari Mata Hari & Halid Bešlić - Poljetela Golubica
Poletjela
golubica
A
white
dove
has
flown
Sa
Baščaršije
From
Baščaršije
Mene
traži
da
mi
tajnu
She
seeks
me
to
reveal
her
Svoju
otkrije
Secret
to
me
Našla
me
je
na
Mejdanu
She
found
me
in
the
city
square
Sa
jaranima
With
my
friends
Davala
mi
tajne
znake
She
gave
me
secret signs
Plavim
očima
With
her
blue
eyes
Shvatila
je
da
sam
željan
She
understood
that
I
was
eager
Ljubavnoga
leta
For
a
love
flight
Krenuo
sam
i
još
i
sad
I
moved
off
and
for
the
time
being
Letim
preko
svijeta
I
have
been
flying
across
the
world
Nikada
je
neću
stići
I
will
never
reach
her
Srcu
mi
je
žao
My
heart
is
heavy
Još
se
nisam
Sarajeva
I
still
have
no
yet
enjoyed
enough
Divnog
nagledao
Sarajevo
that
is
so
lovely
Poletjela
golubica
A
white
dove
has
flown
Sa
Baščaršije
From
Baščaršije
Mene
traži
da
mi
tajnu
She
seeks
me
to
reveal
her
Svoju
otkrije
Secret
to
me
Našla
me
je
na
Mejdanu
She
found
me
in
the
city
square
Sa
jaranima
With
my
friends
Davala
mi
tajne
znake
She
gave
me
secret signs
Plavim
očima
With
her
blue
eyes
Shvatila
je
da
sam
željan
She
understood
that
I
was
eager
Ljubavnoga
leta
For
a
love
flight
Krenuo
sam
i
još
i
sad
I
moved
off
and
for
the
time
being
Letim
preko
svijeta
I
have
been
flying
across
the
world
Nikada
je
neću
stići
I
will
never
reach
her
Srcu
mi
je
žao
My
heart
is
heavy
Još
se
nisam
Sarajeva
I
still
have
no
yet
enjoyed
enough
Divnog
nagledao
Sarajevo
that
is
so
lovely
Shvatila
je
da
sam
željan
She
understood
that
I
was
eager
Ljubavnoga
leta
For
a
love
flight
Krenuo
sam
i
još
i
sad
I
moved
off
and
for
the
time
being
Letim
preko
svijeta
I
have
been
flying
across
the
world
Nikada
je
neću
stići
I
will
never
reach
her
Srcu
mi
je
žao
My
heart
is
heavy
Još
se
nisam
Sarajeva
I
still
have
no
yet
enjoyed
enough
Divnog
nagledao
Sarajevo
that
is
so
lovely
Shvatila
je
da
sam
željan
She
understood
that
I
was
eager
Ljubavnoga
leta
For
a
love
flight
Krenuo
sam
i
još
i
sad
I
moved
off
and
for
the
time
being
Letim
preko
svijeta
I
have
been
flying
across
the
world
Nikada
je
neću
stići
I
will
never
reach
her
Srcu
mi
je
žao
My
heart
is
heavy
Još
se
nisam
Sarajeva
I
still
have
no
yet
enjoyed
enough
Divnog
nagledao
Sarajevo
that
is
so
lovely
Shvatila
je
da
sam
željan
She
understood
that
I
was
eager
Ljubavnoga
leta
For
a
love
flight
Krenuo
sam
i
još
i
sad
I
moved
off
and
for
the
time
being
Letim
preko
svijeta...
I
have
been flying
across
the
world...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.