Lyrics and translation Hari Mata Hari feat. Haris Dzinovic - Ja Ne Pijem

Ja Ne Pijem

Oprostio sam sve, i za te molim se
Oprostio sam laž, bar lijepa bila je.
Znam da nisam tvoj, otrov ni lijek
Znam da nikad neću biti tvoj, zauvijek.
Znam da nisam tvoj, otrov ni lijek
Znam da nikad neću biti tvoj, zauvijek.
Ja ne pijem da te prebolim
Pijem da preživim jer me više ne voliš
Ja ne pijem da te prebolim
Pijem da preživim jer me više ne voliš
Probao sam sve, ali ne ide
Probao sam sve, moje oči ljepšu ne vide.
Bio sam tvoj kralj, i sluga bio sam
Bila si mi ljubav moja tuga, bila si
Bio sam tvoj kralj, i sluga bio sam
Bila si mi ljubav moja tuga, bila si
Ja ne pijem da te prebolim
Pijem da preživim jer me više ne voliš
Ja ne pijem da te prebolim
Pijem da preživim jer me više ne voliš
Ja ne pijem da te prebolim
Pijem da preživim jer me više ne voliš
Ja ne pijem (laj lo laj lo laj lo laj)
Ja ne pijem (laj lo laj lo laj lo laj)

Я не пью

Я простил всё, и за тебя молюсь,
Я простил ложь, по крайней мере, она была красива.
Знаю, что я не твой, ни яд, ни лекарство,
Знаю, что никогда не буду твоим, навсегда.
Знаю, что я не твой, ни яд, ни лекарство,
Знаю, что никогда не буду твоим, навсегда.
Я не пью, чтобы забыть тебя,
Пью, чтобы выжить, ведь ты меня больше не любишь.
Я не пью, чтобы забыть тебя,
Пью, чтобы выжить, ведь ты меня больше не любишь.
Перепробовал всё, но не получается,
Перепробовал всё, мои глаза красивее тебя не видят.
Был твоим королём, и слугой был,
Ты была моей любовью, моей печалью, была.
Был твоим королём, и слугой был,
Ты была моей любовью, моей печалью, была.
Я не пью, чтобы забыть тебя,
Пью, чтобы выжить, ведь ты меня больше не любишь.
Я не пью, чтобы забыть тебя,
Пью, чтобы выжить, ведь ты меня больше не любишь.
Я не пью, чтобы забыть тебя,
Пью, чтобы выжить, ведь ты меня больше не любишь.
Я не пью (лай ло лай ло лай ло лай)
Я не пью (лай ло лай ло лай ло лай)