Lyrics and translation Hari Mata Hari & Kemal Monteno - Zakon Jacega
Presjeci
riječima
k'o
mačem
Перекрестная
отсылка
к
рифме
k'o
macho.
Jer
tebi
svejedno
Потому
что
ты
это
знаешь.
Da
l'
smijem
se
il'
plačem
Я
заплачу
за
это.
Tebi
svejedno
je
С
тобой
все
в
порядке.
Pogasi
svijetla
pored
puta
Потуши
свиетла
поред
Пута.
Jer
za
onog
koji
gubi
Jer
для
onog
линий
Svejedno
je
što
luta
Ладно,
это
не
Люта.
Njemu
svejedno
je
С
ним
все
в
порядке.
Ti
živiš
sa
druge
strane
časti
Ты
живешь
по
другую
сторону
чести.
U
kraljevstvu
svojih
strasti
В
царстве
твоих
страстей.
A
ja
s'
druge
strane
pameti
Но
я
"другой
мудрый".
To
je
zakon
jačega
Это
закон
зверя.
Ruka
koja
razbija
Встряхнись,
Встряхнись,
Встряхнись,
Встряхнись!
Tebi
snagu
daje
Он
отдает
его
тебе,
снаго.
Sve
što
mene
ubija
Это
убивает
меня.
To
je
zakon
jačega
Это
закон
зверя.
A
i
to
je
od
Boga
Но
это
от
Бога.
To
je
zakon
srca
tvog
Это
закон
сердца.
Što
jače
je
od
mog
Что
делает
этот
МОП?
Presjeci
riječima
k'o
mačem
Перекрестная
отсылка
к
рифме
k'o
macho.
Jer
tebi
je
svejedno
Потому
что
для
тебя
это
очевидно.
Da
l'
smijem
se
il'
plačem
Я
заплачу
за
это.
Tebi
svejedno
je
С
тобой
все
в
порядке.
Pogasi
svijetla
pored
puta
Потуши
свиетла
поред
Пута.
Jer
za
onog
koji
gubi
Jer
для
onog
линий
Svejedno
je
što
luta
Ладно,
это
не
Люта.
Njemu
svejedno
je
С
ним
все
в
порядке.
Ti
živiš
sa
druge
strane
časti
Ты
живешь
по
другую
сторону
чести.
U
kraljevstvu
svojih
strasti
В
царстве
твоих
страстей.
A
ja
s'
druge
strane
pameti
Но
я
"другой
мудрый".
To
je
zakon
jačega
Это
закон
зверя.
Ruka
koja
razbija
Встряхнись,
Встряхнись,
Встряхнись,
Встряхнись!
Tebi
snagu
daje
Он
отдает
его
тебе,
снаго.
Sve
što
mene
ubija
Это
убивает
меня.
To
je
zakon
jačega
Это
закон
зверя.
A
i
to
je
od
Boga
Но
это
от
Бога.
To
je
zakon
srca
tvog
Это
закон
сердца.
Što
jače
je
od
mog
Что
делает
этот
МОП?
To
je
zakon
jačega
Это
закон
зверя.
Ruka
koja
razbija
Встряхнись,
Встряхнись,
Встряхнись,
Встряхнись!
Tebi
snagu
daje
Он
отдает
его
тебе,
снаго.
Sve
što
mene
ubija
Это
убивает
меня.
To
je
zakon
jačega
Это
закон
зверя.
A
i
to
je
od
Boga
Но
это
от
Бога.
To
je
zakon
srca
tvog
Это
закон
сердца.
Što
jače
je
od
mog
Что
делает
этот
МОП?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fahrudin Pecikoza
Attention! Feel free to leave feedback.