Lyrics and translation Hari Mata Hari - A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
Tad
sam
bio
lijep
i
mlad
Тогда
я
был
красив
и
молод
I
sebi
se
mnogo
svidjah
И
себе
я
очень
нравился
Al′
tebi
ne
jer
te
s
drugim
vidjah
Но
тебе
нет,
ведь
я
видел
тебя
с
другим
Bilo
je
to
vrijeme
mira
Это
было
время
мира
Bio
sam
u
svome
folu
Я
был
в
своем
стиле
Al'
sve
su
gledale
u
Colu
Но
все
смотрели
на
Колу
Krali
su
se
novcanici
Крали
кошельки
Citao
se
Lorka
Читали
Лорку
Jednostavno
sarajevska
furka
Просто
сараевская
фишка
A
gdje
je
sada,
gdje
je
ona
А
где
она
сейчас,
где
она
Sreca
moja,
slatka
k′o
bonbona
Мое
счастье,
сладкая,
как
конфета
A
gdje
je
sada,
gdje
je
ona
А
где
она
сейчас,
где
она
Slatka
k'o
bonbona
Сладкая,
как
конфета
Toga
dana,
nepozvana
В
тот
день,
незваная
U
moj
zivot
dosla
je
В
мою
жизнь
пришла
I
ostavila
trag
k'o
u
snijegu
И
оставила
след,
как
на
снегу
U
estradu
kad
je
usla
Когда
вошла
в
эстраду
K′o
tramvaj
pored
mene
prosla
Как
трамвай
мимо
меня
прошла
Gledala
je
u
Bregu
Смотрела
на
Брегу
Ref.
2x
Припев
2x
Ref.
2x
Припев
2x
Rate the translation
1
Prsten I Zlatni Lanac
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
Attention! Feel free to leave feedback.