Lyrics and translation Hari Mata Hari - Emina

Emina

Znaš li gdje ću sad, moja bivša draga
Daleko mi je grad, daleko sam od praga
Gdje sam rast'o i s' njim se davno rastao

Znaš li gdje ću sad kad me niko neće
Tugu pokrij mi usnama od sreće
Sve sam prošao da bih tebi došao

Ništa nemam, oh, Emina
Sad si ti moja domovina

Sad si jedini melem mojih rana
Da li pamtiš hlad bijelog jorgovana
Tu sam te ljubio, tu sam sve izgubio

Reci, šapni mi, ništa nije važno
Sada trebaš mi, zagrli me snažno
Za suze ne pitaj, mirišeš na rodni kraj

Ništa nemam, oh, Emina
Sad si ti moja domovina

Ništa nemam, oh, Emina
Sad si ti moja domovina

Эмина

Знаешь ли, куда я сейчас иду, моя бывшая возлюбленная?
Далеко мой город, далеко я от порога,
Где я рос и с ним давно расстался.

Знаешь ли, куда я сейчас иду, когда меня никто не ждет?
Покрой мою печаль поцелуем счастья,
Всё я прошел, чтобы к тебе прийти.

Ничего у меня нет, о, Эмина,
Теперь ты моя родина.

Теперь ты единственный бальзам на мои раны.
Помнишь ли ты холод белой сирени?
Там я тебя целовал, там я всё потерял.

Скажи, прошепчи мне, ничего не важно,
Сейчас ты мне нужна, обними меня крепко.
О слезах не спрашивай, ты пахнешь родным краем.

Ничего у меня нет, о, Эмина,
Теперь ты моя родина.

Ничего у меня нет, о, Эмина,
Теперь ты моя родина.