Hari Mata Hari - Godina Za Godinom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hari Mata Hari - Godina Za Godinom




Godina Za Godinom
Год за годом
Kao da sunce zalazi
Словно солнце заходит,
Na tvojim mekim rukama
На твоих нежных руках.
Kao da ljubav izgara
Словно любовь догорает,
K'o blijeda stara hartija
Как бледный старый листок.
Da l' je sreća nestala
Разве счастье пропало,
Ispod tvojih obrva
Под твоими бровями?
Dva se draga kamena
Два любимых камня,
U suzu pretvorila
В слезы превратились.
Godina za godinom prolazi
Год за годом проходит,
Oko moje više ne dolazi
Мой взгляд к тебе больше не приходит.
Godina za godinom tuguje
Год за годом горюет,
Moja plače, a tvoja se raduje
Моя плачет, а твоя радуется.
Ja nisam mornar koji sanja
Я не моряк, который мечтает,
Ja sam ludi vjetar koji zna
Я безумный ветер, который знает,
Da se s tvoje strane okeana
Что с твоей стороны океана,
Sunce više ne rađa
Солнце больше не встает.
Godina za godinom prolazi
Год за годом проходит,
Oko moje više ne dolazi
Мой взгляд к тебе больше не приходит.
Godina za godinom tuguje
Год за годом горюет,
Moja plače, a tvoja se raduje
Моя плачет, а твоя радуется.
Godina za godinom prolazi
Год за годом проходит,
Oko moje više ne dolazi
Мой взгляд к тебе больше не приходит.
Godina za godinom tuguje
Год за годом горюет,
Moja plače, a tvoja se raduje
Моя плачет, а твоя радуется.
Godina za godinom prolazi
Год за годом проходит,
Oko moje više ne dolazi
Мой взгляд к тебе больше не приходит.
Godina za godinom tuguje
Год за годом горюет,
Moja plače, a tvoja se raduje
Моя плачет, а твоя радуется.





Writer(s): ADI MULAHALILOVIC, EDO MULAHALILOVIC


Attention! Feel free to leave feedback.