Lyrics and translation Hari Mata Hari - Ja Ne Pijem
Oprostio
sam
sve
J'ai
pardonné
tout
I
za
te
molim
se
Et
je
prie
pour
toi
Oprostio
sam
laž
J'ai
pardonné
le
mensonge
Bar
lijepa
bila
je
Au
moins,
il
était
beau
Znam
da
nisam
tvoj
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
tien
Otrov
ni
lijek
Ni
le
poison
ni
le
remède
Znam
da
nikad
neću
Je
sais
que
je
ne
serai
jamais
Biti
tvoj
zauvijek
Le
tien
pour
toujours
Znam
da
nisam
tvoj
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
tien
Otrov
ni
lijek
Ni
le
poison
ni
le
remède
Znam
da
nikad
neću
Je
sais
que
je
ne
serai
jamais
Biti
tvoj
zauvijek
Le
tien
pour
toujours
Ja
ne
pijem
Je
ne
bois
pas
Da
te
prebolim
Pour
t'oublier
Pijem
da
preživim
Je
bois
pour
survivre
Jer
me
više
ne
voliš
Parce
que
tu
ne
m'aimes
plus
Ja
ne
pijem
Je
ne
bois
pas
Da
te
prebolim
Pour
t'oublier
Pijem
da
preživim
Je
bois
pour
survivre
Jer
me
više
ne
voliš
Parce
que
tu
ne
m'aimes
plus
Probao
sam
sve
J'ai
tout
essayé
Ali
mi
ne
ide
Mais
ça
ne
marche
pas
Probao
sam
sve
J'ai
tout
essayé
Moje
oči
ljepšu
ne
vide
Mes
yeux
ne
voient
pas
de
plus
belle
Bio
sam
tvoj
kralj
i
sluga
J'étais
ton
roi
et
ton
serviteur
Bio
sam
J'étais
Bila
si
mi
ljubav
Tu
étais
mon
amour
Moja
tuga
bila
si
Tu
étais
ma
tristesse
Bio
sam
tvoj
kralj
i
sluga
J'étais
ton
roi
et
ton
serviteur
Bio
sam
J'étais
Bila
si
mi
ljubav
Tu
étais
mon
amour
Moja
tuga
bila
si
Tu
étais
ma
tristesse
Ja
ne
pijem
Je
ne
bois
pas
Da
te
prebolim
Pour
t'oublier
Pijem
da
preživim
Je
bois
pour
survivre
Jer
me
više
ne
voliš
Parce
que
tu
ne
m'aimes
plus
Ja
ne
pijem
Je
ne
bois
pas
Da
te
prebolim
Pour
t'oublier
Pijem
da
preživim
Je
bois
pour
survivre
Jer
me
više
ne
voliš
Parce
que
tu
ne
m'aimes
plus
Rate the translation
1
Prsten I Zlatni Lanac
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
Attention! Feel free to leave feedback.