Lyrics and translation Hari Mata Hari - Lud sam za tobom
Eh,
da
mi
je
da
sam
rosa
Oh,
si
seulement
j'étais
la
rosée
U
tim
plavim
očima
Dans
tes
yeux
bleus
Pa
niz
obraz
da
ti
krenem
Et
que
je
pouvais
couler
sur
ta
joue
I
na
usni
ostanem
Et
rester
sur
tes
lèvres
Eh,
da
mi
je
da
sam
rosa
Oh,
si
seulement
j'étais
la
rosée
U
tim
plavim
očima
Dans
tes
yeux
bleus
Pa
niz
obraz
da
ti
krenem
Et
que
je
pouvais
couler
sur
ta
joue
I
na
usni
ostanem
Et
rester
sur
tes
lèvres
Eh,
da
mi
je
da
sam
pjesma
Oh,
si
seulement
j'étais
une
chanson
Zbog
koje
bih
plakala
Qui
te
ferait
pleurer
Eh,
da
mi
je
da
sam
sreća
Oh,
si
seulement
j'étais
le
bonheur
Zbog
koje
si
radosna
Qui
te
rendrait
joyeuse
A
ti,
ti
me
lediš
Et
toi,
tu
me
gèles
Pa
odlediš
Puis
tu
me
dégèles
A
ti,
ti
me
ljubiš
Et
toi,
tu
m'embrasses
Pa
ostaviš
Puis
tu
me
laisses
Lud
sam
za
tobom
Je
suis
fou
de
toi
Znam
to
odavno
Je
le
sais
depuis
longtemps
Lud
sam
za
tobom
Je
suis
fou
de
toi
Bog
me
kaznio
Dieu
m'a
puni
Gradovi
su
meni
tjesni
Les
villes
sont
trop
étroites
pour
moi
Sve
je
tužno
k'o
u
pjesmi
Tout
est
triste
comme
dans
une
chanson
Lud
sam
za
tobom
Je
suis
fou
de
toi
Eh,
da
mi
je
ispod
krova
Oh,
si
seulement
je
pouvais
voir
Lastavicu
vidjeti
Une
hirondelle
sous
mon
toit
Ja
bi
znao
da
ćeš
mi
se
Je
saurais
que
tu
reviendras
Jednog
dana
vratiti
Un
jour
A
ti,
ti
me
lediš
Et
toi,
tu
me
gèles
Pa
odlediš
Puis
tu
me
dégèles
A
ti,
ti
me
ljubiš
Et
toi,
tu
m'embrasses
Pa
ostaviš
Puis
tu
me
laisses
Lud
sam
za
tobom
Je
suis
fou
de
toi
Znam
to
odavno
Je
le
sais
depuis
longtemps
Lud
sam
za
tobom
Je
suis
fou
de
toi
Bog
me
kaznio
Dieu
m'a
puni
Rate the translation
1
Strah Me Da Te Volim
2 Svi Moji Drumovi
3 Lud sam za tobom
4 Ne zaboravi
5 Sve Ljubavi Su Tužne
6 Što Je Bilo, Bilo Je
7 Poslednji valcer sa Dunava
8 Kad dodje oktobar
9 Volio bih da te ne volim
10 Hej, kako si?
11 Otkud ti ko sudbina
12 Nek' Nebo Nam Sudi
13 Ostavi Suze Za Kraj
14 Javi se
15 Ako Padate Snijegovi Bijeli
16 Ne Budi Me
17 Daj Jos Jednom Da Ti Cujem Glas
18 Ja Te Volim Nahvise Na Svijetu
2 Svi Moji Drumovi
3 Lud sam za tobom
4 Ne zaboravi
5 Sve Ljubavi Su Tužne
6 Što Je Bilo, Bilo Je
7 Poslednji valcer sa Dunava
8 Kad dodje oktobar
9 Volio bih da te ne volim
10 Hej, kako si?
11 Otkud ti ko sudbina
12 Nek' Nebo Nam Sudi
13 Ostavi Suze Za Kraj
14 Javi se
15 Ako Padate Snijegovi Bijeli
16 Ne Budi Me
17 Daj Jos Jednom Da Ti Cujem Glas
18 Ja Te Volim Nahvise Na Svijetu
Attention! Feel free to leave feedback.