Mandarina - Hari Mata Hari translation in French

Mandarina

Grad, žuta pustinja
K'o petrolejka, lipanj drhti
San spustio je plašt
Zlatne rešetke za rajske ptice
U mojoj ruci mandarina
Ti si mi Meka i Medina
U noći mirisa jasmina
Ti si mi Meka i Medina
U mojoj ruci mandarina
Ti si mi Meka i Medina
U noći mirisa jasmina
Ti si mi Meka i Medina
Ej, s' tobom peva sve
Noćas mi ni smrt nije strašna
Znam, pepeo i prah
Sve će prekriti dok ti spavaš
U mojoj ruci mandarina
Ti si mi Meka i Medina
U noći mirisa jasmina
Ti si mi Meka i Medina
U mojoj ruci mandarina
Ti si mi Meka i Medina
U noći mirisa jasmina
Ti si mi Meka i Medina
U mojoj ruci mandarina
Ti si mi Meka i Medina
U noći mirisa jasmina
Ti si mi Meka i Medina
U mojoj ruci mandarina
Ti si mi Meka i Medina
U noći mirisa jasmina
Ti si mi Meka i Medina

Mandarine

Ville, désert jaune
Comme une lampe à pétrole, juin tremble
Le rêve a jeté son manteau
Grilles d'or pour les oiseaux du paradis
Dans ma main, une mandarine
Tu es ma Mecque et ma Médine pour moi
Dans la nuit aux senteurs de jasmin
Tu es ma Mecque et ma Médine pour moi
Dans ma main, une mandarine
Tu es ma Mecque et ma Médine pour moi
Dans la nuit aux senteurs de jasmin
Tu es ma Mecque et ma Médine pour moi
Hé, tout chante avec toi
Ce soir, même la mort ne me fait pas peur
Je sais, la cendre et la poussière
Tout sera recouvert pendant que tu dors
Dans ma main, une mandarine
Tu es ma Mecque et ma Médine pour moi
Dans la nuit aux senteurs de jasmin
Tu es ma Mecque et ma Médine pour moi
Dans ma main, une mandarine
Tu es ma Mecque et ma Médine pour moi
Dans la nuit aux senteurs de jasmin
Tu es ma Mecque et ma Médine pour moi
Dans ma main, une mandarine
Tu es ma Mecque et ma Médine pour moi
Dans la nuit aux senteurs de jasmin
Tu es ma Mecque et ma Médine pour moi
Dans ma main, une mandarine
Tu es ma Mecque et ma Médine pour moi
Dans la nuit aux senteurs de jasmin
Tu es ma Mecque et ma Médine pour moi