Lyrics and translation Hari Mata Hari - Na More Dodjite

U julu se ljubav traži
Školjke na morskoj plaži
K'o plate su male suknjice

U meni se đavo budi
Srce za morem ludi
Moram da skvasim nogice

Pruži mi obje ruke
Nađimo stare luke
Gdje smo zapolovili mi

Zimi je ovde tužno
Vodi me negdje južno
Od Bara do Pule, isto je

Na more dođite, nema gusara
Još samo vino s' nogu obara
Na more dođite, nema ajkula
Al' ipak plivajte blizu obala

Na more dođite, nema gusara
Još samo vino s' nogu obara
Na more dođite, nema ajkula
Al' ipak plivajte blizu obala

U julu se ljubav traži
Školjke na morskoj plaži
K'o plate su male suknjice

U meni se đavo budi
Srce za morem ludi
Moram da skvasim nogice

Pruži mi obje ruke
Nađimo stare luke
Gdje smo zapolovili mi

Zimi je ovde tužno
Vodi me negdje južno
Od Bara do Pule, isto je

Na more dođite, nema gusara
Još samo vino s' nogu obara
Na more dođite, nema ajkula
Al' ipak plivajte blizu obala

Na more dođite, nema gusara
Još samo vino s' nogu obara
Na more dođite, nema ajkula
Al' ipak plivajte blizu obala

Na more dođite, nema gusara
Još samo vino s' nogu obara
Na more dođite, nema ajkula
Al' ipak plivajte blizu obala

Na more dođite, nema gusara
Još samo vino s' nogu obara
Na more dođite, nema ajkula
Al' ipak plivajte blizu obala...

В июле любовь ищет ...
Ракушки на морском пляже
Ведь зарплата низкая.

Во мне дьявол!
Сердце моря сумасшедшее
Я должен сквасить ноги.

Дай мне обе руки.
Найди старого люка.
Где мы заполовили меня

Зима пришла грустная
Отвези меня куда-нибудь на юг.
От бара до Пулы - одно и то же.

К морю пойдем, там Мор.
Только вино с ног до головы.
Пойдем в море, там нет акулы.
Но все равно плыви поближе к берегу

К морю пойдем, там Мор.
Только вино с ног до головы.
Пойдем в море, там нет акулы.
Но все равно плыви поближе к берегу

В июле любовь ищет ...
Ракушки на морском пляже
Ведь зарплата низкая.

Во мне дьявол!
Сердце моря сумасшедшее
Я должен сквасить ноги.

Дай мне обе руки.
Найди старого люка.
Где мы заполовили меня

Зима пришла грустная
Отвези меня куда-нибудь на юг.
От бара до Пулы - одно и то же.

К морю пойдем, там Мор.
Только вино с ног до головы.
Пойдем в море, там нет акулы.
Но все равно плыви поближе к берегу.

К морю пойдем, там Мор.
Только вино с ног до головы.
Пойдем в море, там нет акулы.
Но все равно плыви поближе к берегу.

К морю пойдем, там Мор.
Только вино с ног до головы.
Пойдем в море, там нет акулы.
Но все равно плыви поближе к берегу.

К морю пойдем, там Мор.
Только вино с ног до головы.
Пойдем в море, там нет акулы.
Но все равно плыви поближе к берегу...