Lyrics and translation Hari Mata Hari - Ne Budi Me
Evo
počinjem
da
ličim
na
tebe
Voilà,
je
commence
à
te
ressembler
I
da
nosim
sve
tvoje
grijehove
Et
à
porter
tous
tes
péchés
Ali
nema
te,
ali
nema
te
Mais
tu
n'es
pas
là,
tu
n'es
pas
là
Ovdje
da
te
dotaknem
Ici
pour
que
je
te
touche
Noć
je
poštar,
ništa
ne
donosi
La
nuit
est
le
facteur,
elle
n'apporte
rien
Sreća
svrati
samo
da
prkosi
Le
bonheur
ne
fait
que
passer
pour
défier
Ljubav
dođe,
ljubav
dođe
L'amour
vient,
l'amour
vient
Samo
da
me
ostavi
Juste
pour
me
laisser
tomber
Ne
budi
me
svojim
usnama
Ne
me
réveille
pas
avec
tes
lèvres
Već
odavno
mojih
tragova
Il
y
a
longtemps
qu'il
n'y
a
plus
de
traces
de
moi
Nema
na
njima
Sur
elles
Ne
budi
me
svojim
usnama
Ne
me
réveille
pas
avec
tes
lèvres
Već
odavno
mojih
tragova
Il
y
a
longtemps
qu'il
n'y
a
plus
de
traces
de
moi
Nema
na
njima
Sur
elles
Nisam
toliko
jak
da
ti
presudim
Je
ne
suis
pas
assez
fort
pour
te
juger
Ja
još
samo
mogu
da
ti
prkosim
Je
ne
peux
que
te
défier
Dani
tuguju
k'o
da
putuju
Les
jours
sont
en
deuil
comme
s'ils
voyageaient
Sa
mnom
do
tebe
Avec
moi
jusqu'à
toi
Ne
budi
me
svojim
usnama
Ne
me
réveille
pas
avec
tes
lèvres
Već
odavno
mojih
tragova
Il
y
a
longtemps
qu'il
n'y
a
plus
de
traces
de
moi
Nema
na
njima
Sur
elles
Ne
budi
me
svojim
usnama
Ne
me
réveille
pas
avec
tes
lèvres
Već
odavno
mojih
tragova
Il
y
a
longtemps
qu'il
n'y
a
plus
de
traces
de
moi
Nema
na
njima
Sur
elles
Ne
budi
me
svojim
usnama
Ne
me
réveille
pas
avec
tes
lèvres
Već
odavno
mojih
tragova
Il
y
a
longtemps
qu'il
n'y
a
plus
de
traces
de
moi
Nema
na
njima
Sur
elles
Rate the translation
1
Strah Me Da Te Volim
2 Svi Moji Drumovi
3 Lud sam za tobom
4 Ne zaboravi
5 Sve Ljubavi Su Tužne
6 Što Je Bilo, Bilo Je
7 Poslednji valcer sa Dunava
8 Kad dodje oktobar
9 Volio bih da te ne volim
10 Hej, kako si?
11 Otkud ti ko sudbina
12 Nek' Nebo Nam Sudi
13 Ostavi Suze Za Kraj
14 Javi se
15 Ako Padate Snijegovi Bijeli
16 Ne Budi Me
17 Daj Jos Jednom Da Ti Cujem Glas
18 Ja Te Volim Nahvise Na Svijetu
2 Svi Moji Drumovi
3 Lud sam za tobom
4 Ne zaboravi
5 Sve Ljubavi Su Tužne
6 Što Je Bilo, Bilo Je
7 Poslednji valcer sa Dunava
8 Kad dodje oktobar
9 Volio bih da te ne volim
10 Hej, kako si?
11 Otkud ti ko sudbina
12 Nek' Nebo Nam Sudi
13 Ostavi Suze Za Kraj
14 Javi se
15 Ako Padate Snijegovi Bijeli
16 Ne Budi Me
17 Daj Jos Jednom Da Ti Cujem Glas
18 Ja Te Volim Nahvise Na Svijetu
Attention! Feel free to leave feedback.