Lyrics and translation Hari Mata Hari - Nema cega nema
Ja
noćas
oblačim
Я
одеваюсь
сегодня
вечером
Onu
košulju
od
svile
Ту
шелковую
рубашку
Na
njoj
su
nekad
znam
На
ней
я
когда-то
знаю
Tvoje
male
ruke
bile
Твои
маленькие
руки
были
Naš
dom
se
grije
Наш
дом
отапливается
Hladnom
vatrom
s
kamina
Холодный
огонь
из
камина
Na
zidu
pišem
tvoje
ime
Я
пишу
твое
имя
на
стене
Ostacima
karmina,
tvog
Остатки
Кармина,
твоего
Nema
čega
nema
Там
нет
ничего
Puna
soba
uspomena
Полная
комната
воспоминаний
A
ja
moram
osmijeh
tvoj
И
я
должен
улыбка
твоя
Da
gledam
na
drugoj
Смотреть
на
другой
Nema
čega
nema
Там
нет
ничего
U
muzeju
uspomena
В
музее
памяти
Al'
ništa
mi
ne
vrijedi
Но
для
меня
это
ничего
не
стоит
Ti
tuđa
si
žena
Ты
чужая
женщина
Kroz
iglu
provlačim
Через
иглу
продеваю
Tvoju
kosu
mjesto
konca
Ваши
волосы
место
нити
Da
srce
sašijem
Сшить
сердце
Da
ne
traži
više
krivca
Не
искать
больше
виновных
Moj
san
se
mrvi
Моя
мечта
рушится
K'o
prvi
osmijeh
s
lica
tvog
Как
первая
улыбка
с
твоего
лица
Ja
ne
sumnjam,
dobro
znam
Я
не
сомневаюсь,
я
хорошо
знаю
Ljubav
je
ubica,
moj
Любовь-убийца,
мой
Nema
čega
nema
Там
нет
ничего
Puna
soba
uspomena
Полная
комната
воспоминаний
A
ja
moram
osmijeh
tvoj
И
я
должен
улыбка
твоя
Da
gledam
na
drugoj
Смотреть
на
другой
Nema
čega
nema
Там
нет
ничего
U
muzeju
uspomena
В
музее
памяти
Al'
ništa
mi
ne
vrijedi
Но
для
меня
это
ничего
не
стоит
Ti
tuđa
si
žena
Ты
чужая
женщина
Nema
čega
nema
Там
нет
ничего
Puna
soba
uspomena
Полная
комната
воспоминаний
A
ja
moram
osmijeh
tvoj
И
я
должен
улыбка
твоя
Da
gledam
na
drugoj
Смотреть
на
другой
Nema
čega
nema
Там
нет
ничего
U
muzeju
uspomena
В
музее
памяти
Al'
ništa
mi
ne
vrijedi
Но
для
меня
это
ничего
не
стоит
Ti
tuđa
si
žena
Ты
чужая
женщина
Nema
čega
nema
Там
нет
ничего
U
muzeju
uspomena
В
музее
памяти
Al'
ništa
mi
ne
vrijedi
Но
для
меня
это
ничего
не
стоит
Ti
tuđa
si
žena
Ты
чужая
женщина
Rate the translation
1
Prsten I Zlatni Lanac
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
Attention! Feel free to leave feedback.