Lyrics and translation Hari Mata Hari - Ostavi Suze Za Kraj
Bila
je
ljubav
kap
vode
u
pustinji
Our
love
was
a
drop
of
water
in
the
desert
Bila
je
ljubav
kap
vina
na
haljini
Our
love
was
a
drop
of
wine
on
your
dress
Ne
može
vjetar
sreću
da
nam
donese
The
wind
cannot
bring
us
happiness
Ne
mogu
suze
kišama
da
prkose
My
tears
cannot
defy
the
rain
Ostavi
suze
za
kraj
Leave
your
tears
behind
Drugi
će
neko
da
ih
briše
Someone
else
will
wipe
them
away
Ostavi
suze
za
kraj
Leave
your
tears
behind
Molim
te,
ne
plači,
ne
plači
više
Please
don't
cry,
love,
don't
cry
anymore
Ostavi
suze
za
kraj
Leave
your
tears
behind
Drugi
će
neko
da
ih
briše
Someone
else
will
wipe
them
away
Ostavi
suze
za
kraj
Leave
your
tears
behind
Molim
te,
ne
plači,
ne
plači
više
Please
don't
cry,
love,
don't
cry
anymore
Korak
po
korak,
odlaziš
u
novi
dan
Step
by
step,
you
walk
into
a
new
day
Bijela
i
lijepa
k'o
za
prvi
rođendan
Pure
and
beautiful,
like
the
day
you
were
born
Jednom
ćeš
stati
umorna
od
bježanja
One
day,
you'll
stop,
exhausted
from
running
Otvorit'
ćeš
kofer,
kofer
prepun
kajanja
You'll
open
your
suitcase,
filled
with
regrets
Ostavi
suze
za
kraj
Leave
your
tears
behind
Drugi
će
neko
da
ih
briše
Someone
else
will
wipe
them
away
Ostavi
suze
za
kraj
Leave
your
tears
behind
Molim
te,
ne
plači,
ne
plači
više
Please
don't
cry,
love,
don't
cry
anymore
Ostavi
suze
za
kraj
Leave
your
tears
behind
Drugi
će
neko
da
ih
briše
Someone
else
will
wipe
them
away
Ostavi
suze
za
kraj...
Leave
your
tears
behind...
Rate the translation
1
Prsten I Zlatni Lanac
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
2 K'o Prvi Dan
3 Kao domine
4 Vječno U Nju Zaljubljen
5 Reci Srećo
6 Strah Me Da Te Volim
7 Nek' Nebo Nam Sudi
8 Ja nemam snage da te volim
9 Idi, idi
10 Bilo je lijepo dok je trajalo
11 Poslije Nas
12 Volio Bi' Da Te Ne Volim
13 Javi se
14 Ja te volim najvise na svijetu
15 Ostavi Suze Za Kraj
16 Što Je Bilo, Bilo Je
17 Otkud ti ko sudbina
18 Napiši Mi Na Čelo
19 Kad Jesen Zamuti
20 Ti Znaš Sve
21 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
22 Ruzmarin
23 Ne Lomi Me
24 Crni Snijeg
25 Ja Ne Pijem
26 Na More Dođite
27 Zjenico Oka Moga
28 Svi Moji Drumovi
29 Kad Dođe Oktobar
30 Sjeti Se Ljeta
31 Sto me mamis
32 Nema cega nema
33 Baš Ti Lijepo Stoje
34 Sedamnaest Ti Je Godina
Attention! Feel free to leave feedback.