Lyrics and translation Hari Mata Hari - Ostavi Suze Za Kraj

Ostavi Suze Za Kraj

Bila je ljubav kap vode u pustinji
Bila je ljubav kap vina na haljini
Ne može vjetar sreću da nam donese
Ne mogu suze kišama da prkose

Ostavi suze za kraj
Drugi će neko da ih briše
Ostavi suze za kraj
Molim te, ne plači, ne plači više

Ostavi suze za kraj
Drugi će neko da ih briše
Ostavi suze za kraj
Molim te, ne plači, ne plači više

Korak po korak, odlaziš u novi dan
Bijela i lijepa k'o za prvi rođendan
Jednom ćeš stati umorna od bježanja
Otvorit' ćeš kofer, kofer prepun kajanja

Ostavi suze za kraj
Drugi će neko da ih briše
Ostavi suze za kraj
Molim te, ne plači, ne plači više

Ostavi suze za kraj
Drugi će neko da ih briše
Ostavi suze za kraj...

Laisse tes larmes pour la fin

L'amour était comme une goutte d'eau dans le désert
L'amour était comme une goutte de vin sur une robe
Le vent ne peut pas nous apporter le bonheur
Les larmes ne peuvent pas résister à la pluie

Laisse tes larmes pour la fin
Quelqu'un d'autre les essuiera
Laisse tes larmes pour la fin
S'il te plaît, ne pleure pas, ne pleure plus

Laisse tes larmes pour la fin
Quelqu'un d'autre les essuiera
Laisse tes larmes pour la fin
S'il te plaît, ne pleure pas, ne pleure plus

Pas à pas, tu pars pour un nouveau jour
Blanc et beau comme pour ton premier anniversaire
Un jour, tu seras fatiguée de fuir
Tu ouvriras la valise, une valise pleine de regrets

Laisse tes larmes pour la fin
Quelqu'un d'autre les essuiera
Laisse tes larmes pour la fin
S'il te plaît, ne pleure pas, ne pleure plus

Laisse tes larmes pour la fin
Quelqu'un d'autre les essuiera
Laisse tes larmes pour la fin...