Hari Mata Hari - Poletela golubica - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hari Mata Hari - Poletela golubica




Poletela golubica
The dove flew
Poletjela golubica
The dove flew
Sa Baščaršije
From the Baščaršija
Mene traži da mi tajnu
She's looking for me so her secret
Svoju otkrije
Can be revealed to me
Našla me je na Mejdanu
She found me in the Mejdan
Sa jaranima
Among my mates
Davala mi tajne znake
She showed me some secret signs
Plavim očima
With her blue eyes
Shvatila je da sam željan
She saw that I yearned for
Ljubavnoga leta
A love flight
Krenuo sam i još i sad
I followed her and still now
Letim preko svijeta
I'm flying across the world
Nikada je neću stići
I'll never reach her
Srcu mi je žao
My heart aches
Još se nisam Sarajeva
I still haven't seen enough
Divnog nagledao
Of the wonderful Sarajevo
Poletjela golubica
The dove flew
Sa Baščaršije
From the Baščaršija
Mene traži da mi tajnu
She's looking for me so her secret
Svoju otkrije
Can be revealed to me
Našla me je na Mejdanu
She found me in the Mejdan
Sa jaranima
Among my mates
Davala mi tajne znake
She showed me some secret signs
Plavim očima
With her blue eyes
Shvatila je da sam željan
She saw that I yearned for
Ljubavnoga leta
A love flight
Krenuo sam i još i sad
I followed her and still now
Letim preko svijeta
I'm flying across the world
Nikada je neću stići
I'll never reach her
Srcu mi je žao
My heart aches
Još se nisam Sarajeva
I still haven't seen enough
Divnog nagledao
Of the wonderful Sarajevo
Shvatila je da sam željan
She saw that I yearned for
Ljubavnoga leta
A love flight
Krenuo sam i još i sad
I followed her and still now
Letim preko svijeta
I'm flying across the world
Nikada je neću stići
I'll never reach her
Srcu mi je žao
My heart aches
Još se nisam Sarajeva
I still haven't seen enough
Divnog nagledao
Of the wonderful Sarajevo
Shvatila je da sam željan
She saw that I yearned for
Ljubavnoga leta
A love flight
Krenuo sam i još i sad
I followed her and still now
Letim preko svijeta
I'm flying across the world
Nikada je neću stići
I'll never reach her
Srcu mi je žao
My heart aches
Još se nisam Sarajeva
I still haven't seen enough
Divnog nagledao
Of the wonderful Sarajevo
Shvatila je da sam željan
She saw that I yearned for
Ljubavnoga leta
A love flight
Krenuo sam i još i sad
I followed her and still now
Letim preko svijeta...
I'm flying across the world...






Attention! Feel free to leave feedback.