Lyrics and translation Hari Mata Hari - Poljetela Golubica

Poljetela Golubica

Poletjela golubica
Sa Baščaršije
Mene traži da mi tajnu
Svoju otkrije
Našla me je na Mejdanu
Sa jaranima
Davala mi tajne znake
Plavim očima
Shvatila je da sam željan
Ljubavnoga leta
Krenuo sam i još i sad
Letim preko svijeta
Nikada je neću stići
Srcu mi je žao
Još se nisam Sarajeva
Divnog nagledao
Poletjela golubica
Sa Baščaršije
Mene traži da mi tajnu
Svoju otkrije
Našla me je na Mejdanu
Sa jaranima
Davala mi tajne znake
Plavim očima
Shvatila je da sam željan
Ljubavnoga leta
Krenuo sam i još i sad
Letim preko svijeta
Nikada je neću stići
Srcu mi je žao
Još se nisam Sarajeva
Divnog nagledao
Shvatila je da sam željan
Ljubavnoga leta
Krenuo sam i još i sad
Letim preko svijeta
Nikada je neću stići
Srcu mi je žao
Još se nisam Sarajeva
Divnog nagledao
Shvatila je da sam željan
Ljubavnoga leta
Krenuo sam i još i sad
Letim preko svijeta
Nikada je neću stići
Srcu mi je žao
Još se nisam Sarajeva
Divnog nagledao
Shvatila je da sam željan
Ljubavnoga leta
Krenuo sam i još i sad
Letim preko svijeta...

Взлетела голубка

Взлетела голубка
С Башчаршии
Ищет меня, чтобы тайну
Свою открыть мне.
Нашла меня на Мейдане
С друзьями моими
Подавала тайные знаки
Голубыми глазами.
Поняла она, что я жажду
Любовного полёта,
Отправился я, и до сих пор
Парю над миром.
Никогда её не догоню,
Сердцу моему жаль,
Ещё не насмотрелся я на Сараево
Прекрасное.
Взлетела голубка
С Башчаршии
Ищет меня, чтобы тайну
Свою открыть мне.
Нашла меня на Мейдане
С друзьями моими
Подавала тайные знаки
Голубыми глазами.
Поняла она, что я жажду
Любовного полёта,
Отправился я, и до сих пор
Парю над миром.
Никогда её не догоню,
Сердцу моему жаль,
Ещё не насмотрелся я на Сараево
Прекрасное.
Поняла она, что я жажду
Любовного полёта,
Отправился я, и до сих пор
Парю над миром.
Никогда её не догоню,
Сердцу моему жаль,
Ещё не насмотрелся я на Сараево
Прекрасное.
Поняла она, что я жажду
Любовного полёта,
Отправился я, и до сих пор
Парю над миром.
Никогда её не догоню,
Сердцу моему жаль,
Ещё не насмотрелся я на Сараево
Прекрасное.
Поняла она, что я жажду
Любовного полёта,
Отправился я, и до сих пор
Парю над миром...