Hari Mata Hari - Prsten I Zlatni Lanac - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hari Mata Hari - Prsten I Zlatni Lanac




Prsten I Zlatni Lanac
Кольцо и золотая цепь
Sve se brzo desilo
Всё произошло так быстро
K'o u filmu starom ljubavnom
Как в старом романтическом фильме
Srce mi se slomilo
Моё сердце разбилось
K'o grom da me pogodio
Меня словно поразил гром
Imala je korak k'o u snu
Её походка была словно сон
A u ruci torbu pretešku
А в руке она держала тяжёлую сумку
Ponudih joj osmijeh svoj
Я предложил ей свою улыбку
I ovu ruku vitešku
И эту галантную руку
Jer slučajno te sretoh
Ведь я случайно тебя встретил
A namjerno zavolih
А полюбил намеренно
I baš neću da te prebolim
И уж точно не хочу тебя забыть
Prsten i zlatni lanac
Кольцо и золотая цепь
Dat' će ti Bosanac
Подарит тебе босниец
Samo da te jednom poljubi
Только чтобы поцеловать тебя
Prsten i zlatni lanac
Кольцо и золотая цепь
Dat' će ti Bosanac
Подарит тебе босниец
Samo da te jednom poljubi
Только чтобы поцеловать тебя
Imala je korak k'o u snu
Её походка была словно сон
A u ruci torbu pretešku
А в руке она держала тяжёлую сумку
Ponudih joj osmijeh svoj
Я предложил ей свою улыбку
I ovu ruku vitešku
И эту галантную руку
Jer slučajno te sretoh
Ведь я случайно тебя встретил
A namjerno zavolih
А полюбил намеренно
I baš neću da te prebolim
И уж точно не хочу тебя забыть
Prsten i zlatni lanac
Кольцо и золотая цепь
Dat' će ti Bosanac
Подарит тебе босниец
Samo da te jednom poljubi
Только чтобы поцеловать тебя
Prsten i zlatni lanac
Кольцо и золотая цепь
Dat' će ti Bosanac
Подарит тебе босниец
Samo da te jednom poljubi
Только чтобы поцеловать тебя
Prsten i zlatni lanac
Кольцо и золотая цепь
Dat' će ti Bosanac
Подарит тебе босниец
Samo da te jednom poljubi
Только чтобы поцеловать тебя
Prsten i zlatni lanac
Кольцо и золотая цепь
Dat' će ti Bosanac
Подарит тебе босниец
Samo da te jednom poljubi
Только чтобы поцеловать тебя
Prsten i zlatni lanac
Кольцо и золотая цепь
Dat' će ti Bosanac
Подарит тебе босниец
Samo da te jednom poljubi
Только чтобы поцеловать тебя





Writer(s): Fahrudin Pecikoza, Hari Varesanovic


Attention! Feel free to leave feedback.