Lyrics and translation Hari Mata Hari - Pusti me, Boze, pusti me

Pusti me, Boze, pusti me

Ne volim kad sretnem nekoga
Ko se zove kao ti
Samo me na tugu svaki put ime podsjeti
Mi smo, dušo, probali nešto jače i od ljubavi

Ne idem kroz tvoju ulicu ima dana
Prešao bih bola granicu
Kraj tvog stana
Milioni ljubavi, ali nisu kao mi

Pusti me, Bože, pusti me
Još jednom kraj nje, spusti me
I nek je u životu mom
Zadnji grijeh sa njom

Pusti me, Bože, pusti me
Još jednom kraj nje, spusti me
I nek je u životu mom
Zadnji grijeh sa njom

Moje srce ti si odavno za sreću prodala
Pa si našu tajnu lozinku njemu odala
Srce mi je sluđeno
Nije bilo suđeno

Pusti me, Bože, pusti me
Još jednom kraj nje, spusti me
I nek je u životu mom
Zadnji grijeh sa njom

Pusti me, Bože, pusti me
Još jednom kraj nje, spusti me
I nek je u životu mom
Zadnji grijeh sa njom

Отпусти меня, Боже, отпусти меня

Не люблю, когда встречаю кого-то,
Кого зовут так же, как тебя.
Имя каждый раз лишь о печали напоминает.
Мы с тобой, любимая, испытали нечто сильнее любви.

Не хожу по твоей улице уже много дней,
Пересёк бы границу боли
Возле твоего дома.
Миллионы влюблённых, но они не такие, как мы.

Отпусти меня, Боже, отпусти меня,
Ещё раз к ней, опусти меня,
И пусть это будет в моей жизни
Последний грех с ней.

Отпусти меня, Боже, отпусти меня,
Ещё раз к ней, опусти меня,
И пусть это будет в моей жизни
Последний грех с ней.

Моё сердце ты давно на счастье променяла,
И наш тайный пароль ему открыла.
Сердце моё разбито,
Нам не суждено было быть вместе.

Отпусти меня, Боже, отпусти меня,
Ещё раз к ней, опусти меня,
И пусть это будет в моей жизни
Последний грех с ней.

Отпусти меня, Боже, отпусти меня,
Ещё раз к ней, опусти меня,
И пусть это будет в моей жизни
Последний грех с ней.