Lyrics and translation Hari Mata Hari - Reci Srećo
Evo
caru
carevo
Вот
царю
царёво
Evo
Bogu
božije
Вот
Богу
божье
Evo
srcu
njegovo
Вот
сердцу
его
Nikome
je
ne
dugujem
Никому
я
не
должен
Šta
će
meni
mrvice
Что
мне
крохи
Crno-bijele
sličice
Чёрно-белые
снимки
Šta
će
meni
kad
ja
nemam
Что
мне,
когда
у
меня
нет
Kraj
sebe
moje
jedine
Рядом
моей
единственной
Reci
srećo
šta
ću
ja
Скажи,
счастье,
что
мне
делать
Sam
na
ovoj
planeti
Одному
на
этой
планете
Kad
ti
nisam
nikada
Когда
я
тебе
никогда
Bio
ni
na
kraj
pameti
Не
приходил
даже
на
ум
Reci
srećo
šta
ću
ja
Скажи,
счастье,
что
мне
делать
Sam
na
ovoj
planeti
Одному
на
этой
планете
Kad
ti
nisam
nikada
Когда
я
тебе
никогда
Bio
ni
na
kraj
pameti
Не
приходил
даже
на
ум
Igrao
je
jedan
film
Шёл
один
фильм
Koji
mi
nismo
gledali
Который
мы
не
смотрели
Sanjao
sam
jedan
san
Снился
мне
один
сон
Koji
skupa
nismo
sanjali
Который
вместе
мы
не
видели
Prolazile
godine
Проходили
годы
Drugi
se
voljeli
Другие
любили
друг
друга
Prolazile
pored
nas
Проходили
мимо
нас
Mi
smo
nekog
čekali
Мы
кого-то
ждали
Reci
srećo
šta
ću
ja
Скажи,
счастье,
что
мне
делать
Sam
na
ovoj
planeti
Одному
на
этой
планете
Kad
ti
nisam
nikada
Когда
я
тебе
никогда
Bio
ni
na
kraj
pameti
Не
приходил
даже
на
ум
Reci
srećo
šta
ću
ja
Скажи,
счастье,
что
мне
делать
Sam
na
ovoj
planeti
Одному
на
этой
планете
Kad
ti
nisam
nikada
Когда
я
тебе
никогда
Bio
ni
na
kraj
pameti
Не
приходил
даже
на
ум
Reci
srećo
šta
ću
ja
Скажи,
счастье,
что
мне
делать
Sam
na
ovoj
planeti
Одному
на
этой
планете
Kad
ti
nisam
nikada
Когда
я
тебе
никогда
Bio
ni
na
kraj
pameti
Не
приходил
даже
на
ум
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.