Hari Mata Hari - Reci Srećo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hari Mata Hari - Reci Srećo




Evo caru carevo
Вот идет император, императорский ...
Evo Bogu božije
Вот в чем благость Божья
Evo srcu njegovo
Вот его сердце.
Nikome je ne dugujem
Никому я ничего не должен.
Šta će meni mrvice
Какие будут мне крошки
Crno-bijele sličice
Черно-белые значки.
Šta će meni kad ja nemam
Что происходит со мной, когда у меня нет ...
Kraj sebe moje jedine
Рядом со мной мой единственный
Reci srećo šta ću ja
Скажи мне детка что я такое
Sam na ovoj planeti
Я на этой планете.
Kad ti nisam nikada
Когда ты никогда ...
Bio ni na kraj pameti
Это было даже к концу урока.
Reci srećo šta ću ja
Скажи мне детка что я такое
Sam na ovoj planeti
Я на этой планете.
Kad ti nisam nikada
Когда ты никогда ...
Bio ni na kraj pameti
Это было даже к концу урока.
Igrao je jedan film
Он сыграл в одном фильме.
Koji mi nismo gledali
На кого мы не смотрели
Sanjao sam jedan san
Мне приснился сон.
Koji skupa nismo sanjali
О которой мы вместе мечтали
Prolazile godine
По годам
Drugi se voljeli
Еще одна любовь
Prolazile pored nas
Прошли мимо США
Mi smo nekog čekali
Мы-тот, кого ждут.
Reci srećo šta ću ja
Скажи мне детка что я такое
Sam na ovoj planeti
Я на этой планете.
Kad ti nisam nikada
Когда ты никогда ...
Bio ni na kraj pameti
Это было даже к концу урока.
Reci srećo šta ću ja
Скажи мне детка что я такое
Sam na ovoj planeti
Я на этой планете.
Kad ti nisam nikada
Когда ты никогда ...
Bio ni na kraj pameti
Это было даже к концу урока.
Reci srećo šta ću ja
Скажи мне детка что я такое
Sam na ovoj planeti
Я на этой планете.
Kad ti nisam nikada
Когда ты никогда ...
Bio ni na kraj pameti
Это было даже к концу урока.





Writer(s): HAJRUDIN VARESANOVIC, DINO MERLIN


Attention! Feel free to leave feedback.